Skip to content

Commit

Permalink
Add French translations from @zephyx (#27)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
zephyx authored May 30, 2024
1 parent bb7baa2 commit bb5e6da
Showing 1 changed file with 69 additions and 0 deletions.
69 changes: 69 additions & 0 deletions src/Resources/i18n/fr.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,69 @@
<?php declare(strict_types=1);

return [
'and' => 'et',
'or' => 'ou',

'rule.default' => 'Le champ :attribute n\'est pas valide.',
'rule.accepted' => 'Le champ :attribute doit être parmi les champs : :accepted.',
'rule.after' => 'Le champ :attribute doit être une date postérieure au :time.',
'rule.alpha' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des lettres.',
'rule.alpha_dash' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des lettres, des chiffres et des tirets.',
'rule.alpha_num' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des chiffres et des lettres.',
'rule.alpha_spaces' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des lettres et des espaces.',
'rule.any_of' => 'Chaque valeur du champ :attribute doit être l\'une des suivantes :allowed_values.',
'rule.array' => 'Le champ :attribute doit être un tableau.',
'rule.array_must_have_keys' => 'Le champ :attribute doit contenir toutes les clés suivantes: :keys.',
'rule.array_can_only_have_keys' => 'Le champ :attribute ne peut contenir que les clés suivantes: :keys.',
'rule.before' => 'Le champ :attribute doit être une date antérieure au :time.',
'rule.between' => 'La taille du champ :attribute doit être comprise entre :min et :max.',
'rule.boolean' => 'Le champ :attribute doit être vrai ou faux.',
'rule.date' => 'Le champ :attribute n\'est pas un format de date valide.',
'rule.default_value' => 'Le champ :attribute à la valeur par défaut suivante :default.',
'rule.different' => 'Les champs :attribute et :field doivent être différents.',
'rule.digits' => 'Le champ :attribute doit contenir :length chiffres.',
'rule.digits_between' => 'Le champ :attribute doit contenir entre :min et :max chiffres.',
'rule.email' => 'Le champ :attribute doit être une adresse email valide.',
'rule.ends_with' => 'Le champ :attribute doit se terminer par une des valeurs suivantes : :compare_with.',
'rule.exists' => 'Le champ :attribute sélectionné est invalide.',
'rule.extension' => 'Le champ :attribute doit être un fichier de type :allowed_extensions.',
'rule.float' => 'Le champ :attribute doit être un nombre à virgule.',
'rule.in' => 'Le champ :attribute doit être une des valeurs suivantes :allowed_values.',
'rule.integer' => 'Le champ :attribute doit être un entier.',
'rule.ip' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.',
'rule.ipv4' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IPv4 valide.',
'rule.ipv6' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IPv6 valide.',
'rule.json' => 'Le champ :attribute doit être un document JSON valide.',
'rule.length' => 'Le champ :attribute doit contenir exactement :length caractères.',
'rule.lowercase' => 'Le champ :attribute doit être en minuscule.',
'rule.max' => 'Le champ :attribute a pour maximum :max.',
'rule.mimes' => 'Le champ :attribute doit être un fichier de type : :allowed_types.',
'rule.min' => 'Le champ :attribute a pour minimum :min.',
'rule.not_in' => 'Le champ :attribute ne doit pas avoir l\'une des valeurs suivantes :disallowed_values',
'rule.numeric' => 'Le champ :attribute doit contenir un nombre.',
'rule.phone_number' => 'Le champ :attribute n\'est pas un numéro de téléphone valide au standard E.164',
'rule.present' => 'Le champ :attribute doit être présent.',
'rule.prohibited' => 'Le champ :attribute est interdit.',
'rule.prohibited_if' => 'Le champ :attribute est interdit quand :field a la/les valeur(s) :values',
'rule.prohibited_unless' => 'Le champ :attribute est interdit à moins que :field est l\'une des valeurs :values',
'rule.regex' => 'Le format du champ :attribute est invalide.',
'rule.rejected' => 'Le champ :attribute doit être parmi: :rejected',
'rule.required' => 'Le champ :attribute est obligatoire.',
'rule.required_if' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand la valeur de :field est :values.',
'rule.required_unless' => 'Le champ :attribute est obligatoire sauf si :fields est :values.',
'rule.required_with' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand :fields est présent.',
'rule.required_with_all' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand :fields sont présents.',
'rule.required_without' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand :fields n\'est pas présent.',
'rule.required_without_all' => 'Le champ :attribute est requis quand aucun de :fields n\'est présent.',
'rule.same' => 'Les champs :attribute et :field doivent être identiques.',
'rule.starts_with' => 'Le champ :attribute doit commencer avec une des valeurs suivantes : :compare_with',
'rule.string' => 'Le champ :attribute doit être une chaîne de caractères.',
'rule.unique' => 'La valeur du champ :attribute est déjà utilisée.',
'rule.uploaded_file' => 'Le champ :attribute n\'est pas un fichier valide.',
'rule.uploaded_file.min_size' => 'La taille du fichier de :attribute doit être supérieure à : :min_size',
'rule.uploaded_file.max_size' => 'La taille du fichier de :attribute ne peut pas dépasser :max_size',
'rule.uploaded_file.type' => 'Le fichier du champ :attribute doit avoir un type de fichier parmi :allowed_types',
'rule.uppercase' => 'Le champ :attribute doit être en majuscule.',
'rule.url' => 'Le format de l\'URL de :attribute n\'est pas valide.',
'rule.uuid' => 'Le champ :attribute doit être un UUID valide.',
];

0 comments on commit bb5e6da

Please sign in to comment.