stretchy roots tracker (#16830)

* stretchy roots tracker

* rename hash to hash_set in tests

* update comment

* try 2 widths in test

* bool iter

* add assert

* helper function for bitfield insert/remove

* introduce RollingBitFieldTester

* another bool iter replacement

* map cleanup

* map to cloned