[python] Work around pyarrow>=13 issue on MacOS, `release-1.10` branch #550

Job	Run time
macos TILEDB_EXISTS: no TILEDBSOMA_EXISTS: no	6m 36s
macos TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: no	7m 58s
ubuntu-22.04 setuptools	4m 38s
docker TILEDB_EXISTS: no TILEDBSOMA_EXISTS: no	4m 55s
macos-12 setuptools	9m 50s
macos TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: yes	6m 9s
docker TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: no	4m 53s
docker TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: yes	4m 51s
	49m 50s

Provide feedback