[Backport release-1.9] [python/cip] Run SO copying workflow on macos-… #488

Job	Run time
ubuntu-22.04 setuptools	4m 42s
macos-12 setuptools	11m 45s
macos TILEDB_EXISTS: no TILEDBSOMA_EXISTS: no	7m 24s
docker TILEDB_EXISTS: no TILEDBSOMA_EXISTS: no	5m 14s
macos TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: no	6m 19s
docker TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: no	4m 39s
macos TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: yes	6m 1s
docker TILEDB_EXISTS: yes TILEDBSOMA_EXISTS: yes	4m 30s
	50m 34s

Provide feedback