[Backport release-1.15] [python] Convert from Optional[Foo] to Foo | None

[Backport release-1.15] [python] Convert from Optional[Foo] to Foo | None #1780