Feature/sanitize schema names

[cosimon]

Description of change

https://stitchdata.atlassian.net/browse/SRCE-2286

Surround the schema name with square brackets like we do table names and column names. This will allow otherwise reserved words/characters to be in the schema

QA steps

• automated tests passing
• manual qa steps passing (list below)

Risks

Medium - Changing the way we format schema names affects all database interactions. An error here will break everything.

Rollback steps

• revert this branch

[KAllan357]

Sanitizing this data appears isolated to the query building functions but do we have tests here or in tap-tester that ensure the sanitized names aren't leaking anywhere? IE in the messages output to stdout.

[cosimon]

Sanitizing this data appears isolated to the query building functions but do we have tests here or in tap-tester that ensure the sanitized names aren't leaking anywhere? IE in the messages output to stdout.

Yes, in tap-tester's discovery_test_data_types.py there are tests that check the schema name is correct.