Bump actions/upload-artifact from 4.3.6 to 4.4.0 (#541)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.3.6 to 4.4.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v4.3.6...v4.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
           ./test/test-applications/integrations/TestApplication.Smoke/bin/Release/net8.0/TestApplication.Smoke.exe
           if (-not $?) { throw "dotnet help returned exit code: $LASTEXITCODE" }
           if (Test-Path $log_path) { throw "Log file exists. Instrumentation unregister failed." }
-      - uses: actions/upload-artifact@v4.3.6
+      - uses: actions/upload-artifact@v4.4.0
         with:
           name: bin-${{ matrix.machine }}
           path: |
@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
           ./test/test-applications/integrations/TestApplication.Smoke/bin/Release/net8.0/publish/TestApplication.Smoke
             test "$(ls -A /home/user/opentelemetry/log )"
         '
-    - uses: actions/upload-artifact@v4.3.6
+    - uses: actions/upload-artifact@v4.4.0
       if: (${{ job.status }} != 'cancelled')
       with:
         name: bin-${{ matrix.base-image }}
@@ -136,7 +136,7 @@ jobs:
             7.0.410
             8.0.302
       - run: ./build.cmd NuGetWorkflow
-      - uses: actions/upload-artifact@v4.3.6
+      - uses: actions/upload-artifact@v4.4.0
         with:
           name: nuget-package
           path: NuGetPackage/