Shared library build output bug

[sgammon]

given the following on a macOS M-series machine:

load("@rules_kotlin//kotlin:jvm.bzl", "kt_jvm_library", "kt_jvm_binary")
load("@rules_graalvm//graalvm:defs.bzl", "native_image")

kt_jvm_library(
    name = "ktlib",
    srcs = [
      "GraalVMEntry.kt",
    ],
)

native_image(
    name = "native_lib",
    deps = [":ktlib"],
    shared_library = True,
)

then:

bazel build //src/workerd/gvm:native_lib

yields:

INFO: From Native Image (fastbuild) //src/workerd/gvm:native_lib:
========================================================================================================================
GraalVM Native Image: Generating 'native_lib-bin' (shared library)...
========================================================================================================================
For detailed information and explanations on the build output, visit:
https://github.com/oracle/graal/blob/master/docs/reference-manual/native-image/BuildOutput.md
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/8] Initializing...                                                                                    (2.8s @ 0.17GB)
 Java version: 17.0.8+9-LTS, vendor version: Oracle GraalVM 17.0.8+9.1
 Graal compiler: optimization level: b, target machine: armv8-a, PGO: off
 C compiler: wrapped_clang (null, null, 0.0.0)
 Garbage collector: Serial GC (max heap size: 80% of RAM)
[2/8] Performing analysis...  [***]                                                                      (2.7s @ 0.44GB)
   1,777 (59.08%) of  3,008 types reachable
   1,641 (46.07%) of  3,562 fields reachable
   7,481 (35.69%) of 20,959 methods reachable
     607 types,     0 fields, and   281 methods registered for reflection
      49 types,    33 fields, and    48 methods registered for JNI access
       4 native libraries: -framework Foundation, dl, pthread, z
[3/8] Building universe...                                                                               (0.5s @ 0.44GB)
[4/8] Parsing methods...      [*]                                                                        (0.3s @ 0.32GB)
[5/8] Inlining methods...     [***]                                                                      (0.2s @ 0.51GB)
[6/8] Compiling methods...    [*]                                                                        (1.5s @ 0.51GB)
[7/8] Layouting methods...    [*]                                                                        (0.2s @ 0.31GB)
[8/8] Creating image...       [*]                                                                        (0.7s @ 0.42GB)
   1.71MB (33.35%) for code area:     4,096 compilation units
   3.19MB (62.20%) for image heap:   47,316 objects and 1 resources
 233.85kB ( 4.46%) for other data
   5.12MB in total
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Top 10 origins of code area:                                Top 10 object types in image heap:
 852.68kB java.base                                          403.57kB byte[] for java.lang.String
 768.00kB svm.jar (Native Image)                             363.50kB byte[] for code metadata
  51.09kB com.oracle.svm.svm_enterprise                      317.23kB java.lang.String
  17.54kB org.graalvm.nativeimage.base                       278.23kB java.lang.Class
  16.20kB org.graalvm.sdk                                    247.81kB byte[] for general heap data
  10.61kB jdk.internal.vm.ci                                 139.03kB java.util.HashMap$Node
   4.56kB jdk.internal.vm.compiler                           111.71kB char[]
   1.76kB jdk.proxy3                                          78.80kB java.lang.Object[]
   1.72kB jdk.proxy1                                          69.41kB com.oracle.svm.core.hub.DynamicHubCompanion
  540.00B jdk.proxy2                                          67.19kB byte[] for reflection metadata
    0.00B for 0 more packages                                426.09kB for 502 more object types
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recommendations:
 PGO:  Use Profile-Guided Optimizations ('--pgo') for improved throughput.
 HEAP: Set max heap for improved and more predictable memory usage.
 CPU:  Enable more CPU features with '-march=native' for improved performance.
 BRPT: Try out the new build reports with '-H:+BuildReport'.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                        0.3s (3.0% of total time) in 19 GCs | Peak RSS: 1.12GB | CPU load: 5.26
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Produced artifacts:
 /private/var/tmp/_bazel_sam/8cc51c405206f1802bbd06ef31694ada/sandbox/darwin-sandbox/5204/execroot/workerd/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/bin/src/workerd/gvm/graal_isolate.h (c_header)
 /private/var/tmp/_bazel_sam/8cc51c405206f1802bbd06ef31694ada/sandbox/darwin-sandbox/5204/execroot/workerd/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/bin/src/workerd/gvm/graal_isolate_dynamic.h (c_header)
 /private/var/tmp/_bazel_sam/8cc51c405206f1802bbd06ef31694ada/sandbox/darwin-sandbox/5204/execroot/workerd/bazel-out/darwin_arm64-fastbuild/bin/src/workerd/gvm/native_lib-bin.dylib (shared_library)
========================================================================================================================
Finished generating 'native_lib-bin' in 9.2s.
ERROR: /Volumes/VAULTROOM/workerd/src/workerd/gvm/BUILD.bazel:13:13: output 'src/workerd/gvm/native_lib-bin' was not created
ERROR: /Volumes/VAULTROOM/workerd/src/workerd/gvm/BUILD.bazel:13:13: Native Image (fastbuild) //src/workerd/gvm:native_lib failed: not all outputs were created or valid
Target //src/workerd/gvm:native_lib failed to build