Redo how requests are formed in HTTP module

Instead of passing around a function that builds an HTTP client request builder,
pass around a struct that contains the necessary information _to_ build that
request builder.

Additionally, instead of using a macro to generate requests, just call a request
function. This saves some required code expansion and is just easier to read
and maintain.