Update iped-categories_pt_BR.properties

minor changes

iped-app/resources/localization/iped-categories_pt_BR.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ Registry\ Full\ Reports=Relatórios\ Completos\ de\ Registro
 Registry\ Custom\ Reports=Relatórios\ Específicos\ de\ Registro
 Registry\ OS\ Info=Registro\ -\ Sistema\ Operacional
 Registry\ Installed\ Apps=Registro\ -\ Programas\ Instalados
-Registry\ Network\ Info=Registro: Informações\ de\ Rede
+Registry\ Network\ Info=Registro\ -\ Informações\ de\ Rede
 Registry\ Storage\ Info=Registro\ -\ Informações\ de\ Armazenamento
 Registry\ Device\ Info=Registro\ -\ Informações\ de\ Dispositivos
 Registry\ Program\ Run=Registro\ -\ Execução\ de\ Programas
@@ -66,7 +66,7 @@ Temporary\ Internet\ Images=Imagens\ Temporárias\ de\ Internet
 Images\ in\ System\ Folders=Imagens\ em\ Pastas\ de\ Sistema
 Other\ Images=Outras\ Imagens
 Videos=Vídeos
-Video\ Thumbnails=Miniaturas de Vídeos
+Video\ Thumbnails=Miniaturas\ de\ Vídeos
 Plain\ Texts=Textos\ Simples
 Temporary\ Internet\ Texts=Textos\ Temporários\ de\ Internet
 Texts\ in\ System\ Folders=Textos\ em\ Pastas\ de\ Sistema
@@ -154,7 +154,7 @@ Device\ Events=Eventos\ de\ Dispositivos
 File\ Downloads=Download\ de\ Arquivos
 File\ Uploads=Upload \ de\ Arquivos
 Fuzzy\ Data=Dados\ Indistintos
-Financial\ Accounts=Contas Financeiras
+Financial\ Accounts=Contas\ Financeiras
 Transfers\ of\ Funds=Transferências\ de\ Fundos
 Journeys=Jornadas
 Networks\ Usage=Uso\ de\ Redes