Update JS dependencies (go-gitea#26025)

- Update all JS dependencies
- Tweak eslint config, disable SequenceExpression aka. [Comma
operator](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comma_operator),
remove deprecated rule
- Add new stylelint rule
- Tested Monaco and Swagger

.eslintrc.yaml

@@ -420,7 +420,7 @@ rules:
   no-restricted-exports: [0]
   no-restricted-globals: [2, addEventListener, blur, close, closed, confirm, defaultStatus, defaultstatus, error, event, external, find, focus, frameElement, frames, history, innerHeight, innerWidth, isFinite, isNaN, length, location, locationbar, menubar, moveBy, moveTo, name, onblur, onerror, onfocus, onload, onresize, onunload, open, opener, opera, outerHeight, outerWidth, pageXOffset, pageYOffset, parent, print, removeEventListener, resizeBy, resizeTo, screen, screenLeft, screenTop, screenX, screenY, scroll, scrollbars, scrollBy, scrollTo, scrollX, scrollY, self, status, statusbar, stop, toolbar, top, __dirname, __filename]
   no-restricted-imports: [0]
-  no-restricted-syntax: [2, WithStatement, ForInStatement, LabeledStatement]
+  no-restricted-syntax: [2, WithStatement, ForInStatement, LabeledStatement, SequenceExpression]
   no-return-assign: [0]
   no-return-await: [0]
   no-script-url: [2]
@@ -666,7 +666,6 @@ rules:
   unicorn/no-unnecessary-await: [2]
   unicorn/no-unreadable-array-destructuring: [0]
   unicorn/no-unreadable-iife: [2]
-  unicorn/no-unsafe-regex: [0]
   unicorn/no-unused-properties: [2]
   unicorn/no-useless-fallback-in-spread: [2]
   unicorn/no-useless-length-check: [2]

.stylelintrc.yaml

@@ -84,6 +84,7 @@ rules:
   media-feature-name-value-allowed-list: null
   media-feature-name-value-no-unknown: true
   media-feature-range-notation: null
+  media-query-no-invalid: true
   named-grid-areas-no-invalid: true
   no-descending-specificity: null
   no-duplicate-at-import-rules: true