install-dependencies.sh: add libudev-devel #52

Job	Run time
Tests (clang++-18, C++20, dev, )	21m 53s
Tests (clang++-18, C++20, debug, )	6m 35s
Tests (clang++-18, C++20, release, )	5m 58s
Tests (clang++-18, C++23, dev, )	23m 11s
Tests (clang++-18, C++23, debug, --enable-cxx-modules)	18m 6s
Tests (clang++-18, C++23, release, --enable-dpdk)	32m 42s
Tests (gcc-13, C++20, dev, )	18m 34s
Tests (gcc-13, C++20, debug, )	28m 56s
Tests (gcc-13, C++20, release, )	24m 59s
Tests (gcc-13, C++23, dev, )	19m 17s
Tests (gcc-13, C++23, debug, )	25m 16s
Tests (gcc-13, C++23, release, )	24m 19s
	4h 9m 46s

Provide feedback