Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Scribe/Scribe-i18n.

Current translation status:

[github-actions]

Thank you for the pull request!

The Scribe team will do our best to address your contribution as soon as we can. The following is a checklist for maintainers to make sure this process goes as well as possible. Feel free to address the points below yourself in further commits if you realize that actions are needed :)

If you're not already a member of our public Matrix community, please consider joining! We'd suggest using Element as your Matrix client, and definitely join the General and Localization rooms once you're in. Also consider joining our bi-weekly Saturday dev syncs. It'd be great to have you!

Maintainer checklist

• The commit messages for the remote branch should be checked to make sure the contributor's email is set up correctly so that they receive credit for their contribution
  • The contributor's name and icon in remote commits should be the same as what appears in the PR
  • If there's a mismatch, the contributor needs to make sure that the email they use for GitHub matches what they have for git config user.email in their local activist repo

[andrewtavis]

Related issue is #28 🌐 @Jag-Marcel, do you want to let me know if there's anything else that needs to be changed? You could do a further PR here/in Scribe-iOS with your fixes for language.lowercased(), then we can send along v3.1.1 with these minor edits so the localizations are all done? Again the alert is not really that important, but just trying to close a loophole for people exploring :)

[andrewtavis]

The massive changes in the i18n files are because we decided to change the spacing down to 2 spaces instead of 4, btw, which does have an effect on size.

[andrewtavis]

As discussed with @Jag-Marcel, merging this in, and then the new keys will be included in changes to Scribe-iOS to fix the localization setup on its end 😊