revert(ci): release-please configuration

This reverts commits e30fc89 and
e699c3b.

The generic updater exposed by the current release please action is
not really applicable to updating version in the manifest JSON, and
the generic JSON updater is not currently available.

https://github.com/google-github-actions/release-please-action/issues/661