fix: use Bash 5.3 compgen -V to generate completions including newlines

fix: use Bash 5.3 compgen -V to generate completions including newlines #2468