Rest of German translation

README.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Supported languages
 -------------------
 
 Language can be changed from English by changing the language.code property in `$BUKKIT/plugins/craftinomicon/config.yml`.
-Currently supported languages are Brazilian Portuguese, English, some German, Russian, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
+Currently supported languages are Brazilian Portuguese, English, German, Russian, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
 Add your own translation to the [localization page](http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/craftinomicon/localization/)! If the pluralization is confusing, see my [guide to pluralization](https://github.com/sciolizer/craftinomicon/wiki/Localization).
 
 Permissions

src/main/java/name/ball/joshua/craftinomicon/recipe/i18n/numeric/GermanNumericMnemonicResolver.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package name.ball.joshua.craftinomicon.recipe.i18n.numeric;
+
+import name.ball.joshua.craftinomicon.recipe.i18n.NumericMnemonicResolver;
+
+public class GermanNumericMnemonicResolver implements NumericMnemonicResolver {
+
+    @Override
+    public Mnemonic resolve(int n) {
+        if (n == 1) return Mnemonic.one;
+        if (n == 2) return Mnemonic.two; // German doesn't actually have a special case for 2, but the translator chose to spell it out long hand.
+        return Mnemonic.other;
+    }
+
+}

src/main/resources/i18n/messages_de_DE.properties

@@ -1,18 +1,18 @@
-numeric.mnemonic.resolver = name.ball.joshua.craftinomicon.recipe.i18n.numeric.OneAndOtherNumericMnemonicResolver
+numeric.mnemonic.resolver = name.ball.joshua.craftinomicon.recipe.i18n.numeric.GermanNumericMnemonicResolver
 
 navigation.back = Zurück
 navigation.next = Vorwärts
 navigation.previous = Zurück
-recipe-click.num-recipes#few = ${num-recipes} recipes (Left-click)
-recipe-click.num-recipes#many = ${num-recipes} recipes (Left-click)
-recipe-click.num-recipes#one = 1 recipe (Left-click)
-recipe-click.num-recipes#other = ${num-recipes} recipes (Left-click)
-recipe-click.num-recipes#two = ${num-recipes} recipes (Left-click)
+recipe-click.num-recipes#few = ${num-recipes} Rezepte (Linksklick)
+recipe-click.num-recipes#many = ${num-recipes} Rezepte (Linksklick)
+recipe-click.num-recipes#one = 1 Rezept (Linksklick)
+recipe-click.num-recipes#other = ${num-recipes} Rezepte (Linksklick)
+recipe-click.num-recipes#two = ${num-recipes} Rezepte (Linksklick)
 title = Craftinomicon
-type.crafting = The above recipe is for placing in a crafting grid.
-type.furnace = The above recipe is for placing in a furnace.
-usage-click.num-usages#few = ${num-usages} usages (Right-click)
-usage-click.num-usages#many = ${num-usages} usages (Right-click)
-usage-click.num-usages#one = 1 usage (Right-click)
-usage-click.num-usages#other = ${num-usages} usages (Right-click)
-usage-click.num-usages#two = ${num-usages} usages (Right-click)
+type.crafting = Das oben angezeigte Rezept muss in einer Werkbank platziert werden.
+type.furnace = Das oben angezeigte Rezept muss in einem Ofen platziert werden.
+usage-click.num-usages#few = ${num-usages}-malige Benutzung (Rechtsklick)
+usage-click.num-usages#many = ${num-usages}-malige Benutzung (Rechtsklick)
+usage-click.num-usages#one = Einmalige Benutzung (Rechtsklick)
+usage-click.num-usages#other = ${num-usages}-malige Benutzung (Rechtsklick)
+usage-click.num-usages#two = Zweimalige Benutzung (Rechtsklick)

src/test/java/name/ball/joshua/craftinomicon/recipe/i18n/TranslationProviderTest.java

@@ -88,7 +88,18 @@ public void testRussian() throws Exception {
 
     @Test
     public void testGerman() throws Exception {
-        assertEquals("Zurück", new MessageProvider(Locale.GERMANY).getMessage(String.class, "navigation.back", "Back"));
+        MessageProvider germanMessageProvider = new MessageProvider(Locale.GERMANY);
+
+        assertEquals("Zurück", germanMessageProvider.getMessage(String.class, "navigation.back", "Back"));
+
+        NumericTranslation numRecipesTranslation = germanMessageProvider.getMessage(NumericTranslation.class, "recipe-click.num-recipes", "${num-recipes} recipes (Left-click)");
+        assertEquals("1 Rezept (Linksklick)", numRecipesTranslation.getMessage(1));
+        assertEquals("7 Rezepte (Linksklick)", numRecipesTranslation.getMessage(7));
+
+        NumericTranslation numUsagesTranslation = germanMessageProvider.getMessage(NumericTranslation.class, "usage-click.num-usages", "${num-usages} usages (Right-click)");
+        assertEquals("Einmalige Benutzung (Rechtsklick)", numUsagesTranslation.getMessage(1));
+        assertEquals("Zweimalige Benutzung (Rechtsklick)", numUsagesTranslation.getMessage(2));
+        assertEquals("7-malige Benutzung (Rechtsklick)", numUsagesTranslation.getMessage(7));
     }
 
     private List<Locale> getLocales() {