fix: help text / choice improvements

[henryiii]

Cookiecutter 2.2.3 now provides full help text even on the choices. 2.2.0 and 2.2.2 produce a weird repr of a OrderedDict, but still work (and old versions work like before). Synced choices with cog now too.

Updated for latest copier features, including --safe and the pydantic bug avoided.

New display:

The name of your project [package]:
The name of your (GitHub?) org [org]:
The url to your GitHub or GitLab repository [https://github.com/org/package]:
Your name [My Name]:
Your email [[email protected]]:
A short description of your project [A great package.]:
Select a license:
1 - BSD
2 - Apache
3 - MIT
Choose from 1, 2, 3 [1]:
Choose a build backend:
1 - Hatchling                      - Pure Python (recommended)
2 - Flit-core                      - Pure Python (minimal)
3 - PDM-backend                    - Pure Python
4 - Trampolim                      - Pure Python
5 - Whey                           - Pure Python
6 - Poetry                         - Pure Python
7 - Setuptools with pyproject.toml - Pure Python
8 - Setuptools with setup.py       - Pure Python
9 - Setuptools and pybind11        - Compiled C++
10 - Scikit-build-core             - Compiled C++ (recommended)
11 - Meson-python                  - Compiled C++ (also good)
12 - Maturin                       - Compiled Rust (recommended)
Choose from 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 [1]: