Update Text in Upload Dataset View

[knollengewaechs]

https://updateuploaddstext.webknossos.xyz/

Steps to test:

• Click "upload dataset"
• Toggle the options recommendWkorgInstance and isDatasetConversionDisabled to check that all combinations look nice
• Check links

To do

• fix tests: update snapshot misc.e2e.js.snap

Issues:

• fixes Update the text in the "Upload Dataset" Screen in the Open Source version #7760

---

(Please delete unneeded items, merge only when none are left open)

• Updated changelog
• Updated migration guide if applicable
• Updated documentation if applicable
• Adapted wk-libs python client if relevant API parts change
• Removed dev-only changes like prints and application.conf edits
• Considered common edge cases
• Needs datastore update after deployment

[philippotto]

great! only see my one comment.

[knollengewaechs]

there were merge conflicts in misc.e2e.js.snap so I committed the refreshed snapshots within the latest merge commit. I hope this is correct.

[knollengewaechs]

some screenshots :)
recommendWkorgInstance=true, isDatasetConversionEnabled=false:

isDatasetConversionEnabled=true:

other cases:

[philippotto]

great 👍 thank you!

[knollengewaechs]

I just realized that this is buggy. For me clicking the links does not work properly. I will fix this 😅

[knollengewaechs]

One link was relative. Next to that, clicking the links opens the file browser, as does clicking anywhere in the upload view. That doesnt feel convenient, so I will stop the event propagation on the links I think.

Sorry for the inconvenience!