Add nuclei inferral UI

[MichaelBuessemeyer]

This PR adds a rather simple UI to start a nuclei inferral job for a dataset

URL of deployed dev instance (used for testing):

• https://___.webknossos.xyz

Steps to test:

• setup a local wk-worker
• open a dataset with a single color layer in view mode or a tracing. There go to the info tab and use the "Permium Features" Dropdown to open the nuclei inferral modal. In the modal, the start button should directly be available, as there is only one color layer. Starting the job should work.
• Now do the same for a dataset with multiple color layers. This time the modal should have a select for the user to choose the color layer that should be used for the nuclei inferral.

Issues:

• fixes Add UI to trigger nuclei inferral worker job #5631

---

• Updated (unreleased) changelog
• [ ] Updated (unreleased) migration guide if applicable
• [ ] Updated documentation if applicable
• [ ] Adapted wk-connect if datastore API changes
• [ ] Needs datastore update after deployment
• Ready for review

[philippotto]

Thanks a lot for building this UI 👍 As I already mentioned via slack, I took the liberty to iterate a bit on the PR and think that it's good to merge now. Please have another look at my commits and merge if everything looks good :)

[MichaelBuessemeyer]

Thanks a lot for taking action and doing the required changes yourself 🚀.

I only found a few minor UI things :)

[MichaelBuessemeyer]

@philippotto Shall I do the changes or do you want to do them?

[philippotto]

@philippotto Shall I do the changes or do you want to do them?

Would be great if you can squeeze it in :)

[MichaelBuessemeyer]

I just squeezed this in. Could you please check the changes @philippotto

[philippotto]

Awesome! Thanks a lot 👨‍🎤