Fix crash in proofreading when no meshes existed before (#7534)

* don't crash reducer when requestMesh action was received for not existent mesh

* update changelog

CHANGELOG.unreleased.md

@@ -39,6 +39,7 @@ For upgrade instructions, please check the [migration guide](MIGRATIONS.released
 - Fixed a race condition when opening a short link, that would sometimes lead to an error toast. [#7507](https://github.com/scalableminds/webknossos/pull/7507)
 - Fixed that the Segment Statistics feature was not available in the context menu of segment groups and in the context menu of the data viewports. [#7510](https://github.com/scalableminds/webknossos/pull/7510)
 - Fixed a bug where dataset managers were not allowed to assign teams to new datasets that they are only member of. This already worked while editing the dataset later, but not during upload. [#7518](https://github.com/scalableminds/webknossos/pull/7518)
+- Fixed regression in proofreading tool when automatic mesh loading was disabled and a merge/split operation was performed. [#7534](https://github.com/scalableminds/webknossos/pull/7534)
 - Fixed that last dimension value in ND dataset was not loaded. [#7535](https://github.com/scalableminds/webknossos/pull/7535)
 
 ### Removed

frontend/javascripts/oxalis/model/reducers/annotation_reducer.ts

@@ -258,10 +258,8 @@ function AnnotationReducer(state: OxalisState, action: Action): OxalisState {
         additionalCoordinates,
         layerName,
       );
-      if (maybeMeshes == null) {
-        throw Error("No mesh data found in state.localSegmentationData.");
-      }
-      if (maybeMeshes[segmentId] == null) {
+      if (maybeMeshes == null || maybeMeshes[segmentId] == null) {
+        // No meshes exist for the segment id. No need to do anything.
         return state;
       }
       const { [segmentId]: _, ...remainingMeshes } = maybeMeshes as Record<number, MeshInformation>;