apply code rabbit suggestion

frontend/javascripts/admin/api/token.ts

@@ -2,6 +2,8 @@ import { location } from "libs/window";
 import Request from "libs/request";
 import * as Utils from "libs/utils";
 
+const MAX_TOKEN_RETRY_ATTEMPTS = 3;
+
 let tokenPromise: Promise<string>;
 
 let tokenRequestPromise: Promise<string> | null;
@@ -50,11 +52,13 @@ export async function doWithToken<T>(
 
   return tokenPromise.then(fn).catch(async (error) => {
     if (error.status === 403) {
-      console.warn("Token expired. Requesting new token...");
+      console.warn(
+        `Token expired (attempt ${tries}/${MAX_TOKEN_RETRY_ATTEMPTS}). Requesting new token...`,
+      );
       tokenPromise = requestUserToken();
 
       // If three new tokens did not fix the 403, abort, otherwise we'll get into an endless loop here
-      if (tries < 3) {
+      if (tries < MAX_TOKEN_RETRY_ATTEMPTS) {
         // If using the url sharing token failed, we try the user specific token instead.
         const result = await doWithToken(fn, tries + 1, false);
         // Upon successful retry with own token, discard the url token.