Completed spanish translation es/usuario.php

santilin · Apr 11, 2024 · 88fdf83 · 88fdf83
1 parent af6455a
commit 88fdf83
Showing 1 changed file with 39 additions and 39 deletions.
diff --git a/src/User/resources/i18n/es/usuario.php b/src/User/resources/i18n/es/usuario.php
@@ -277,46 +277,46 @@
     'privacy policy' => 'política de privacidad',
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
     '{0} cannot be blank.' => '{0} no puede estar vacío.',
-    'Active' => '',
-    'Application not configured for two factor authentication.' => '',
-    'Code for two factor authentication on {0}' => '',
-    'Current' => '',
-    'Error while enabling SMS two factor authentication. Please reload the page.' => '',
+    'Active' => 'Activo',
+    'Application not configured for two factor authentication.' => 'La aplicación no está configurada para autenticación de dos factores',
+    'Code for two factor authentication on {0}' => 'Código para la autenticación de dos factores en {0}',
+    'Current' => 'Actual',
+    'Error while enabling SMS two factor authentication. Please reload the page.' => 'Error habilitando la autenticación de dos factores mediante SMS. Por favor, recargue la página',
     'Google Authenticator' => '',
     'IP' => '',
-    'If you haven\'t received a password, you can reset it at' => '',
-    'Inactive' => '',
-    'Insert' => '',
-    'Insert the code you received by SMS.' => '',
-    'Insert the code you received by email.' => '',
-    'Insert the mobile phone number where you want to receive text message in international format' => '',
-    'Last activity' => '',
-    'Mobile phone number' => '',
-    'Mobile phone number successfully enabled.' => '',
-    'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please click on \'Cancel\' and repeat the login request.' => '',
-    'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please close this window and repeat the enabling request.' => '',
-    'Session ID' => '',
-    'Session history' => '',
-    'Status' => '',
-    'Terminate all sessions' => '',
-    'Text message' => '',
-    'The email address set is: "{0}".' => '',
-    'The email sending failed, please check your configuration.' => '',
-    'The phone number set is: "{0}".' => '',
-    'The requested page does not exist.' => '',
-    'The sms sending failed, please check your configuration.' => '',
-    'This is the code to insert to enable two factor authentication' => '',
-    'Two factor authentication code by SMS' => '',
-    'Two factor authentication code by email' => '',
-    'User ID' => '',
-    'User agent' => '',
-    'User does not have sufficient permissions.' => '',
-    'You cannot block your own account.' => '',
-    'You cannot remove your own account.' => '',
-    'You received this email because someone, possibly you or someone on your behalf, have created an account at {app_name}' => '',
-    'Your consent is required to work with this site' => '',
-    'Your role requires 2FA, you won\'t be able to use the application until you enable it' => '',
-    'Your two factor authentication method is based on "{0}".' => '',
+    'If you haven\'t received a password, you can reset it at' => 'Si no has recibido una contraseña, puedes resetearla en',
+    'Inactive' => 'Inactivo',
+    'Insert' => 'Insertar',
+    'Insert the code you received by SMS.' => 'Inserta el código que has recibido por SMS',
+    'Insert the code you received by email.' => 'Inserta el código que has recibido por correo electrónico',
+    'Insert the mobile phone number where you want to receive text message in international format' => 'Introduce el número de teléfono donde quieres recibir el mensaje de texto, en formato internacional',
+    'Last activity' => 'Actividad reciente',
+    'Mobile phone number' => 'Número de teléfono móvil',
+    'Mobile phone number successfully enabled.' => 'Número de teléfono móvil habilitado correctamente',
+    'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please click on \'Cancel\' and repeat the login request.' => 'Por favor, introduce el código correcto. El código es válido durante {0} segundos. Si quieres recibir un nuevo código, por favor, pincha en \'Cancelar\' y repite la petición de ingreso.',
+    'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please close this window and repeat the enabling request.' => 'Por favor, introduce el código correcto. El código es válido durante {0} segundos. Si quieres recibir un nuevo código, por favor, cierra esta ventana y repite la solicitud de activación.',
+    'Session ID' => 'ID de sesión',
+    'Session history' => 'Historia de sesiones',
+    'Status' => 'Estado',
+    'Terminate all sessions' => 'Cerrar todas las sesiones',
+    'Text message' => 'Mensaje de texto',
+    'The email address set is: "{0}".' => 'La dirección de correo establecida es {0}',
+    'The email sending failed, please check your configuration.' => 'Ha fallado el envío del correo electrónico, por favor comprueba la configuración.',
+    'The phone number set is: "{0}".' => 'El número de teléfono establecido es: {0}',
+    'The requested page does not exist.' => 'No existe la página solicitada.',
+    'The sms sending failed, please check your configuration.' => 'Ha fallado el envío del SMS, por favor, comprueba la configuración.',
+    'This is the code to insert to enable two factor authentication' => 'Este es el código a insertar para habilitar la autenticación de dos factores',
+    'Two factor authentication code by SMS' => 'Autenticación de dos factores por SMS',
+    'Two factor authentication code by email' => 'Autenticación de dos factores por correo electrónico',
+    'User ID' => 'ID de usuario',
+    'User agent' => 'Agente de usuario',
+    'User does not have sufficient permissions.' => 'El usuario no tiene privilegios suficientes.',
+    'You cannot block your own account.' => 'No puedes bloquear tu propia cuenta.',
+    'You cannot remove your own account.' => 'No puedes borrar tu propia cuenta.',
+    'You received this email because someone, possibly you or someone on your behalf, have created an account at {app_name}' => 'Has recibido este correo porque alguien, probablemente tú o alguien de tu parte, ha creaado una cuenta en {app_name}',
+    'Your consent is required to work with this site' => 'Se necesita tu consentimiento para trabajar con este sitio',
+    'Your role requires 2FA, you won\'t be able to use the application until you enable it' => 'Tu rol necesita 2FA. No podrás usar la aplicación hasta que lo habilites',
+    'Your two factor authentication method is based on "{0}".' => 'Tu método de autenticación de dos factores se basa en "{0}"',
     '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
-    'Mobile phone not found, please check your profile' => '@@@@',
+    'Mobile phone not found, please check your profile' => 'No se ha encontrado el teléfono móvil, por favor, comprueba tu perfil',
 ];