fix(tasks): update info passed to the tasks comments notification context

[pedrobonamin]

When creating a comment inside a task we need to pass a notification context for it.
The data obtained for the context was incorrect because it was pulling from the addon workspace instead the users current workspace.
This Pr updates this to pull the data from the correct workspace.

It also moves useActivityLog to the hooks folder, and uses it from the FormEdit, given that hook needs to have access to the addon workspace.

Description

What to review

Testing

Notes for release

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
performance-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview		Mar 20, 2024 2:32pm
test-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Mar 20, 2024 2:32pm

1 Ignored Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
studio-workshop	⬜️ Ignored (Inspect)			Mar 20, 2024 2:32pm

[jtpetty]

LGTM

[github-actions]

No changes to documentation

[github-actions]

Component Testing Report Updated Mar 20, 2024 2:39 PM (UTC)

File	Status	Duration	Passed	Skipped	Failed
comments/CommentInput.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	39s	14	0	0
formBuilder/ArrayInput.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	6s	3	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Annotations.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	12s	3	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/copyPaste/CopyPaste.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	13s	4	2	0
formBuilder/inputs/PortableText/Decorators.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	13s	6	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/FocusTracking.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	33s	15	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Input.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	1m 2s	15	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/ObjectBlock.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	1m 1s	18	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/RangeDecoration.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	12s	6	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Styles.spec.tsx	✅ Passed (Inspect)	13s	6	0	0
formBuilder/inputs/PortableText/Toolbar.spec.tsx	❌ Failed (Inspect)	24s	8	0	1