Y24-304 - Added fixed placement of controls when cherrypicking

[SHIV5T3R]

Closes #4333

Changes proposed in this pull request

• A new type of placement where the original positions on the source plate are used on the destination plate when cherrypicking.
• Made changes to the UI to indicate the type of placement type a control plate will use.
• Control plates can have either a fixed or random placement type, the behaviour of random (the original) placement remains the same.

Instructions for Reviewers

[All PRs] - Confirm PR template filled
[Feature Branches] - Review code
[Production Merges to main]
    - Check story numbers included
    - Check for debug code
    - Check version

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.15686% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 87.65%. Comparing base (4fe46f9) to head (c326657).
Report is 114 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/models/cherrypick_task.rb	70.00%	3 Missing ⚠️
app/models/cherrypick_task/control_locator.rb	97.56%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4385      +/-   ##
===========================================
- Coverage    87.67%   87.65%   -0.02%     
===========================================
  Files         1397     1397              
  Lines        30078    30113      +35     
===========================================
+ Hits         26372    26397      +25     
- Misses        3706     3716      +10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.