Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

新增繁體中文翻譯/ Added Traditional Chinese translation #84

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
288 changes: 288 additions & 0 deletions web_server/html/_i18n/chinese-zh.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,288 @@
# _ _ _ _ _____ _ _ _ _____
# | | | |_|___| _ | | | | | |
# | | | | |___| __| | | | | | |
# |_____|_| |__| |_____|_|___|
# TRANSLATION FILE
#
# Format:
# What is '$$'?
# '$$' is a variable thats replaced with HTML
# For example:
# `$$click here$$` => `<a href="mypage">click here</a>`
# `translated by $$` => `translated by sam`
#
# DO NOT REMOVE THE INDENTATION!
# The indentation is critical to YAML, so please don't change it
#
# Try and retain the case, for example:
# If it is capitalized keep it capitalized
#
# What are the `translation.name` & `translation.url`?
# These are strings that will be added to the footer & info page
#
# I'm unsure about how to translate something / I have a question
# No problem! feel free to ask something over at
# https://wi-pwn.samdd.me/discord/
#
# What encoding should I use?
# UTF-8 ~ jekyll doesn't support any other encodings
#

translation:
# Uncomment & insert your name here
name: "danielchim"
# Uncomment & insert a link to your Github / site
url: "https://github.com/danielchim"

nav:
scan: "掃描"
users: "使用者"
attack: "攻擊"
detector: "偵測"
control: "控制"
settings: "設定"
info: "關於"

global:
save: "保存"
reset: "重設"
ssid: "SSID"
password: "密碼"
start: "開始"
stop: "停止"
name: "裝置名稱"
reboot: "重啟"
guide: "教學"
footer: "由 Sam Denty 設計 - @samdenty99"
translated-by: "由 $$ 翻譯為繁體中文,基於xSadData的簡體中文翻譯。"

setup:
title: "首次設定"
page-1:
header: "用戶使用條款"
card:
title: "歡迎使用Wi-PWN!"
paragraph-1: "警告:本系統僅可作滲透測試用途,本系統不會承擔一切因不當使用本系統而導致的損失."
paragraph-2: "Wi-PWN 可以用作對沒有經過保護的Wi-Fi網絡進行攻擊, 以達致類似Wi-Fi干擾器(Wi-Fi Jammer)的效果。"
paragraph-3: "如要用本系統滲透測試,請先獲得相關人士的授權。"
button: "接受"

page-2:
header: "首次設定Wi-PWN"
card:
field-1: "密碼"
toggle-1: "使用深色主題"
button: "繼續"

page-3:
header: "設定完成"
message-1: "設定完成!"
message-2: "請重新連接到剛才設定的網絡。"

attribution: "由 Sam Denty 設計"

scan:
title: "掃描"
card-1:
header: "掃描網絡 ($$)"
table:
signal: "信號強度"
security: "安全性"
channel: "頻道" # Try and abbreviate, column is small
strings:
A: "開放" # As in `WPA2` / security

users:
title: "用戶端"
card-1:
header: "掃描Wi-Fi用戶端 ($$)"
table:
info: "用戶端資料"
packets: "數據封包數目"
card-2:
header: "保存的用戶端 ($$)"
card-3:
field-1: "MAC地址"
button-1: "新增"
strings:
A: "警告:保存列表文件已損毀,是否立刻重設?"
B: "正在清空客戶端列表中..."
C: "掃描完成!請重新連接到網絡,並重新載入本頁面。"
D: "掃描客戶端中... 剩下 $$秒 "

attack:
title: "攻擊"
card-1:
header: "攻擊列表:"
table:
attack: "攻擊"
status: "狀態"
switch: "切換"
random: "隨機攻擊"
card-2:
header: "已選擇的Wi-Fi網絡和用戶端:"
button: "複製"
card-3:
header-1: "MAC地址"
header-2: "生產商"
card-4:
header: "新增SSID"
toggle-1: "隨機產生一個SSID"
field-1: "複製的數目"
toggle-2: "加密?"
button: "新增"
card-5:
header: "已保存的SSID ($$)"
button-1: "清除"
button-2: "保存"
button-3: "撤銷"
strings:
A: "開始隨機攻擊"
B: "就緒"
C: "運行中"

detector:
title: "Deauth偵測"
card-1:
header: "Deauth偵測"
field-1: "偵測頻道"
toggle-1: "所有頻道"
field-2: "GPIO提示接腳"
toggle-2: "高低電平轉換"
field-3: "掃描頻道時間間隔 (毫秒)"
button-1: "保存並開始偵測"
strings:
A: "正在偵測中! 如要回到正常的工作模式,請重新啟動設備。"

control:
title: "GPIO控制"
card-1:
header: "GPIO控制"
button-1: "重設"
table:
pin: "接腳"
high: "高電平"
strings:
A: "切換引腳失敗"
B: "引腳名稱"
C: "最多只可以輸入10個字符!"
D: "確定重設?"

settings:
title: "設定"
card-1:
header: "Wi-Fi熱點"
field-1: "頻道"
toggle-1: "隱藏SSID"
card-2:
header: "Wi-Fi用戶端"
field-1: "SSID"
field-2: "密碼"
field-3: "ESP主機名稱"
toggle-1: "啟用WiFi用戶端"
card-3:
header: "自定義"
field-1: "快取緩存過期時間"
field-2: "LED引腳"
toggle-1: "啟用夜間模式"
toggle-2: "啟用伺服器快取"
toggle-3: "啟用LED指示燈(如有)"
card-4:
header: "UI設定"
toggle-1: "使用簡化界面"
toggle-2: "縮小表格的列位"
toggle-3: "顯示重啟按鈕"
card-5:
header: "掃描和攻擊"
field-1: "掃描時限"
field-2: "攻擊時限"
field-3: "MAC地址"
toggle-1: "MAC地址隨機化"
toggle-2: "掃描隱藏網絡"
toggle-3: "掃描多重網絡"
toggle-4: "同時攻擊"
card-6:
header: "進階:"
field-1: "Deatuth 報文的原因代碼(Reason-code)"
field-2: "封包發送速率 (包/秒)"
field-3: "MAC地址更換間隔"
toggle-1: "設定Beacon的攻擊間隔為1秒鐘"
strings:
A: "確定要恢復至原來的設定嗎?"
B: "所有的更動將會被丟失!"

info:
title: "關於"
card-1:
header: "關於Wi-PWN開發者"
about: "Wi-PWN 由 $$Sam Denty$$ 設計, 基於$$spacehuhn &#128020;$$的項目。 本項目在 $$CC BY-NC 4.0$$ 協議下發布。"
card-2:
header: "關於Wi-PWN"
table:
A: "Wi-PWN 版本"
B: "檢查更新"
C: "更新"
D: "運行時間 + 記憶體使用量:"
E: "發出的數據封包:"
F: "IP + 預設閘道:"
G: "版本"
H: "固件 &amp; 芯片 ID"
card-3:
header: "進階選項"
get: "獲取"
card-4:
header: "貢獻人員"
paragraph-1: "本系統由 Stefan Kremser (Spacehuhn) 所開發。"
paragraph-2: "獲取更多資訊,請前往Github上的頁面: $$contributors page$$ 。"
card-5:
header: "本項目使用的第三方軟件庫:"
strings:
A: "無法載入 sysinfo.json。 "
B: "OTA 更新"
C: "上載"
D: "其他項目"
E: "錯誤回饋"
F: "其他項目"

error:
title: "404"
page-header: "頁面未找到"

errors:
bad-response: "錯誤: 未知的回應"
E0: "掃描網絡失敗!"
E6: "請重新連接到網絡"
E7: "提示: 沒有選擇Wi-Fi網絡!"
E10: "MAC地址無效!"
E15: "沒有選擇網絡!"
E16: "SSID列表已滿 (E16)"
E17: "錯誤: 重置設定"
E18: "保存設設失敗!"
E19: "保存設定失敗!"
E20: "重置設定失敗!"
E21: "重置設定失敗!"
E22: "請重新連接,並重新載入本頁面。"
E23: "重啟Wi-PWN失敗!"
E24: "重啟Wi-PWN失敗!"
E25: "錯誤: 請重設設定"
E26: "重啟Wi-PWN失敗!"
E27: "重啟Wi-PWN失敗!"
E28: "保存設定失敗!"
E29: "保存設定失敗!"
E30: "啟動檢測器失敗!"
E31: "啟動檢測器失敗!"
E32: "警告:無法保存"
E33: "保存失敗!"
E34: "無法載入 control.json!"
E37: "錯誤: 更改引腳名失敗!"
E40: "更新引腳名失敗!"
E41: "重置保存項失敗!"
E39: "更新引腳名失敗!"
E42: "重設保存項失敗!"
E95: "警告:無法載入 settings.json!"
E96: "請重新連接,並重新載入本頁面。"
E97: "沒有接收到回應!"
E98: "解析掃描結果失敗!"
E99: "已成功清空。請按下保存以保存項目。"
E100: "無法解析SSID, 正在清除中..."
S1: "你真的要重啟Wi-PWN嗎?"