i18n: apply strings

saber-notes · Dec 10, 2023 · 8ff5b42 · 8ff5b42
1 parent bc816e3
commit 8ff5b42
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 46 additions and 86 deletions.
diff --git a/lib/i18n/_missing_translations.yaml b/lib/i18n/_missing_translations.yaml
@@ -170,46 +170,6 @@ es:
     selectionBar:
       duplicate(OUTDATED): Duplicate
 fa:
-  home:
-    tooltips:
-      exportNote(OUTDATED): صدور یادداشت
-    invalidFormat(OUTDATED): "فایلی که انتخاب کرده اید پشتیبانی نمی شود. لطفاً یک فایل sbn، sbn2، sba یا pdf را انتخاب کنید."
-    moveNote:
-      moveNotes(OUTDATED): انتقال یادداشت $n
-      multipleRenamedTo(OUTDATED): "یادداشت های زیر تغییر نام خواهند داد:"
-      numberRenamedTo(OUTDATED): $n یادداشت برای جلوگیری از تداخل نام تغییر خواهد کرد
-    renameFolder:
-      renameFolder(OUTDATED): تغییر نام پوشه
-      folderName(OUTDATED): نام پوشه
-      rename(OUTDATED): تغییر نام
-      folderNameEmpty(OUTDATED): نام پوشه نمی تواند خالی باشد
-      folderNameContainsSlash(OUTDATED): نام پوشه نمی تواند دارای اسلش باشد
-      folderNameExists(OUTDATED): پوشه ای با این نام از قبل وجود دارد
-  settings:
-    prefCategories:
-      performance(OUTDATED): کارایی
-    prefLabels:
-      recentColorsLength(OUTDATED): چند رنگ اخیر برای ذخیره
-      shapeRecognitionDelay(OUTDATED): تاخیر در تشخیص شکل
-    prefDescriptions:
-      shapeRecognitionDelay(OUTDATED): به روز رسانی پیشنمایش شکل چند وقت یکبار انجام شود
-  editor:
-    pens:
-      pencil(OUTDATED): مداد
-      shapePen(OUTDATED): شکل قلم
-    colors:
-      customBrightnessHue(OUTDATED): شخصی سازی $b $h
-      customHue(OUTDATED): شخصی سازی $h
-      dark(OUTDATED): تاریک
-      light(OUTDATED): روشن
-      cyan(OUTDATED): فیروزه ای
-      pink(OUTDATED): صورتی
-    selectionBar:
-      duplicate(OUTDATED): تکراری
-    menu:
-      backgroundImageFit(OUTDATED): مناسب تصویر پس زمینه
-      bgPatterns:
-        tablature(OUTDATED): جدول بندی
 fr:
   home:
     tooltips:

diff --git a/lib/i18n/community/strings_fa.i18n.yaml b/lib/i18n/community/strings_fa.i18n.yaml
@@ -12,11 +12,12 @@ home:
   tooltips:
     newNote: یادداشت جدید
     showUpdateDialog: نمایش به روز رسانی
-    exportNote(OUTDATED): یادداشت صادرات
+    exportNote: صدور یادداشت
   create:
     newNote: یادداشت جدید
     importNote: یادداشت وارد کنید
   welcome: خوش آمدید
+  invalidFormat: فایلی که انتخاب کرده اید پشتیبانی نمی شود. لطفاً یک فایل sbn، sbn2، sba یا pdf را انتخاب کنید.
   noFiles: فایلی پیدا نشد
   createNewNote: برای ساخت یادداشت دکمه + را بزنید
   backFolder: به پوشه قبلی برگردید
@@ -36,32 +37,31 @@ home:
     noteNameExists: یادداشتی با این نام از قبل وجود دارد
   moveNote:
     moveNote: انتقال یادداشت
+    moveNotes: انتقال یادداشت $n
     moveName: انتقال $f
     move: انتقال
     renamedTo: یادداشت به $newName تغییر نام می یابد
-    numberRenamedTo(OUTDATED): $n یادداشت برای جلوگیری از تداخل نام تغییر خواهد کرد
-    moveNotes(OUTDATED): $n یادداشت را جابجا کنید
-    multipleRenamedTo(OUTDATED): "یادداشت های زیر تغییر خواهند کرد:"
+    multipleRenamedTo: "یادداشت های زیر تغییر نام خواهند داد:"
+    numberRenamedTo: $n یادداشت برای جلوگیری از تداخل نام تغییر خواهد کرد
   deleteNote: حذف یادداشت
   renameFolder:
-    folderNameEmpty(OUTDATED): نام پوشه نمی تواند خالی باشد
-    folderNameContainsSlash(OUTDATED): نام پوشه نمی تواند حاوی یک برش باشد
-    folderNameExists(OUTDATED): پوشه ای با این نام از قبل وجود دارد
-    renameFolder(OUTDATED): تغییر نام پوشه
-    folderName(OUTDATED): نام پوشه
-    rename(OUTDATED): تغییر نام دهید
+    renameFolder: تغییر نام پوشه
+    folderName: نام پوشه
+    rename: تغییر نام
+    folderNameEmpty: نام پوشه نمی تواند خالی باشد
+    folderNameContainsSlash: نام پوشه نمی تواند دارای اسلش باشد
+    folderNameExists: پوشه ای با این نام از قبل وجود دارد
   deleteFolder:
     deleteFolder: پوشه را حذف کنید
     deleteName: $f را حذف کنید
     delete: حذف
     alsoDeleteContents: همچنین تمام یادداشت های داخل این پوشه را حذف کنید
-  invalidFormat(OUTDATED): "فایلی که انتخاب کرده اید پشتیبانی نمی شود. لطفاً یک فایل .sbn، .sbn2, .sba یا pdf. انتخاب کنید."
 settings:
   prefCategories:
     general: عمومی
     writing: نوشتن
     editor: ویرایشگر
-    performance(OUTDATED): کارایی
+    performance: کارایی
     advanced: پیشرفته
   prefLabels:
     locale: زبان برنامه
@@ -87,10 +87,10 @@ settings:
     editorPromptRename: از شما می خواهد که نام یادداشت های جدید را تغییر دهید
     hideHomeBackgrounds: پس زمینه را در صفحه اصلی پنهان کنید
     recentColorsDontSavePresets: رنگ های از پیش تعیین شده را در رنگ های اخیر ذخیره نکنید
+    recentColorsLength: چند رنگ اخیر برای ذخیره
     printPageIndicators: چاپ نشانگرهای صفحه
     autosaveDelay: تأخیر ذخیره خودکار
-    shapeRecognitionDelay(OUTDATED): تاخیر در تشخیص شکل
-    recentColorsLength(OUTDATED): چند رنگ اخیر برای ذخیره
+    shapeRecognitionDelay: تاخیر در تشخیص شکل
   prefDescriptions:
     hyperlegibleFont: خوانایی را برای خوانندگان کم بینا افزایش می دهد
     disableAds: تبلیغات به پشتیبانی از توسعه Saber کمک می کند، اما در صورت تمایل می توانید آنها را غیرفعال کنید
@@ -108,7 +108,7 @@ settings:
     hideHomeBackgrounds: برای ظاهری تمیز تر
     printPageIndicators: نمایش نشانگرهای صفحه در خروجی
     autosaveDelay: چه مدت باید قبل از ذخیره خودکار یادداشت صبر کرد
-    shapeRecognitionDelay(OUTDATED): هر چند وقت یکبار برای به روز رسانی پیش نمایش شکل
+    shapeRecognitionDelay: به روز رسانی پیشنمایش شکل چند وقت یکبار انجام شود
     shouldAlwaysAlertForUpdates: به محض اینکه به‌روزرسانی‌ها در دسترس هستند، به من بگویید
   themeModes:
     system: سیستم
@@ -217,24 +217,30 @@ editor:
     fountainPen: خودنویس
     ballpointPen: خودکار
     highlighter: هایلایتر
+    pencil: مداد
+    shapePen: شکل قلم
     laserPointer: اشاره گر لیزری
-    pencil(OUTDATED): مداد
-    shapePen(OUTDATED): قلم شکل
   penOptions:
     size: اندازه
     sizeDragHint: برای تغییر اندازه به چپ یا راست بکشید
   colors:
     colorPicker: انتخاب کننده رنگ
+    customBrightnessHue: شخصی سازی $b $h
+    customHue: شخصی سازی $h
+    dark: تاریک
+    light: روشن
     black: مشکی
     darkGrey: خاکستری تیره
     grey: خاکستری
     lightGrey: خاکستری روشن
     white: سفید
     red: قرمز
     green: سبز
+    cyan: فیروزه ای
     blue: آبی
     yellow: زرد
     purple: بنفش
+    pink: صورتی
     orange: نارنجی
     pastelRed: قرمز پاستلی
     pastelOrange: نارنجی پاستلی
@@ -244,12 +250,6 @@ editor:
     pastelBlue: آبی پاستلی
     pastelPurple: بنفش پاستلی
     pastelPink: صورتی پاستلی
-    customBrightnessHue(OUTDATED): سفارشی $b $h
-    customHue(OUTDATED): سفارشی $h
-    dark(OUTDATED): تاریک
-    light(OUTDATED): سبک
-    cyan(OUTDATED): فیروزه ای
-    pink(OUTDATED): رنگ صورتی
   imageOptions:
     title: گزینه های تصویر
     invertible: معکوس پذیر
@@ -259,7 +259,7 @@ editor:
     delete: حذف
   selectionBar:
     delete: حذف
-    duplicate(OUTDATED): تکراری
+    duplicate: تکراری
   menu:
     clearPage: صفحه $page/$totalPages را پاک کنید
     clearAllPages: تمام صفحات را پاک کنید
@@ -268,6 +268,7 @@ editor:
     deletePage: حذف صفحه
     lineHeight: ارتفاع خط
     lineHeightDescription: همچنین اندازه متن را کنترل می کند
+    backgroundImageFit: مناسب تصویر پس زمینه
     backgroundPattern: الگوی پس زمینه
     import: واردکردن
     boxFits:
@@ -282,9 +283,8 @@ editor:
       grid: توری
       dots: نقطه ای
       staffs: کارکنان
+      tablature: جدول بندی
       cornell: کرنل
-      tablature(OUTDATED): جدول بندی
-    backgroundImageFit(OUTDATED): تصویر پس زمینه
   newerFileFormat:
     readOnlyMode: حالت فقط خواندنی
     title: این یادداشت با استفاده از نسخه جدیدتر برنامه ویرایش شده است

diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -4064,6 +4064,7 @@ class _StringsHomeFa extends _StringsHomeEn {
 	@override late final _StringsHomeTooltipsFa tooltips = _StringsHomeTooltipsFa._(_root);
 	@override late final _StringsHomeCreateFa create = _StringsHomeCreateFa._(_root);
 	@override String get welcome => 'خوش آمدید';
+	@override String get invalidFormat => 'فایلی که انتخاب کرده اید پشتیبانی نمی شود. لطفاً یک فایل sbn، sbn2، sba یا pdf را انتخاب کنید.';
 	@override String get noFiles => 'فایلی پیدا نشد';
 	@override String get createNewNote => 'برای ساخت یادداشت دکمه + را بزنید';
 	@override String get backFolder => 'به پوشه قبلی برگردید';
@@ -4073,7 +4074,6 @@ class _StringsHomeFa extends _StringsHomeEn {
 	@override String get deleteNote => 'حذف یادداشت';
 	@override late final _StringsHomeRenameFolderFa renameFolder = _StringsHomeRenameFolderFa._(_root);
 	@override late final _StringsHomeDeleteFolderFa deleteFolder = _StringsHomeDeleteFolderFa._(_root);
-	@override String get invalidFormat => 'فایلی که انتخاب کرده اید پشتیبانی نمی شود. لطفاً یک فایل .sbn، .sbn2, .sba یا pdf. انتخاب کنید.';
 }
 
 // Path: settings
@@ -4226,7 +4226,7 @@ class _StringsHomeTooltipsFa extends _StringsHomeTooltipsEn {
 	// Translations
 	@override String get newNote => 'یادداشت جدید';
 	@override String get showUpdateDialog => 'نمایش به روز رسانی';
-	@override String get exportNote => 'یادداشت صادرات';
+	@override String get exportNote => 'صدور یادداشت';
 }
 
 // Path: home.create
@@ -4278,12 +4278,12 @@ class _StringsHomeMoveNoteFa extends _StringsHomeMoveNoteEn {
 
 	// Translations
 	@override String get moveNote => 'انتقال یادداشت';
+	@override String moveNotes({required Object n}) => 'انتقال یادداشت ${n}';
 	@override String moveName({required Object f}) => 'انتقال ${f}';
 	@override String get move => 'انتقال';
 	@override String renamedTo({required Object newName}) => 'یادداشت به ${newName} تغییر نام می یابد';
+	@override String get multipleRenamedTo => 'یادداشت های زیر تغییر نام خواهند داد:';
 	@override String numberRenamedTo({required Object n}) => '${n} یادداشت برای جلوگیری از تداخل نام تغییر خواهد کرد';
-	@override String moveNotes({required Object n}) => '${n} یادداشت را جابجا کنید';
-	@override String get multipleRenamedTo => 'یادداشت های زیر تغییر خواهند کرد:';
 }
 
 // Path: home.renameFolder
@@ -4293,12 +4293,12 @@ class _StringsHomeRenameFolderFa extends _StringsHomeRenameFolderEn {
 	@override final _StringsFa _root; // ignore: unused_field
 
 	// Translations
-	@override String get folderNameEmpty => 'نام پوشه نمی تواند خالی باشد';
-	@override String get folderNameContainsSlash => 'نام پوشه نمی تواند حاوی یک برش باشد';
-	@override String get folderNameExists => 'پوشه ای با این نام از قبل وجود دارد';
 	@override String get renameFolder => 'تغییر نام پوشه';
 	@override String get folderName => 'نام پوشه';
-	@override String get rename => 'تغییر نام دهید';
+	@override String get rename => 'تغییر نام';
+	@override String get folderNameEmpty => 'نام پوشه نمی تواند خالی باشد';
+	@override String get folderNameContainsSlash => 'نام پوشه نمی تواند دارای اسلش باشد';
+	@override String get folderNameExists => 'پوشه ای با این نام از قبل وجود دارد';
 }
 
 // Path: home.deleteFolder
@@ -4358,10 +4358,10 @@ class _StringsSettingsPrefLabelsFa extends _StringsSettingsPrefLabelsEn {
 	@override String get editorPromptRename => 'از شما می خواهد که نام یادداشت های جدید را تغییر دهید';
 	@override String get hideHomeBackgrounds => 'پس زمینه را در صفحه اصلی پنهان کنید';
 	@override String get recentColorsDontSavePresets => 'رنگ های از پیش تعیین شده را در رنگ های اخیر ذخیره نکنید';
+	@override String get recentColorsLength => 'چند رنگ اخیر برای ذخیره';
 	@override String get printPageIndicators => 'چاپ نشانگرهای صفحه';
 	@override String get autosaveDelay => 'تأخیر ذخیره خودکار';
 	@override String get shapeRecognitionDelay => 'تاخیر در تشخیص شکل';
-	@override String get recentColorsLength => 'چند رنگ اخیر برای ذخیره';
 }
 
 // Path: settings.prefDescriptions
@@ -4384,7 +4384,7 @@ class _StringsSettingsPrefDescriptionsFa extends _StringsSettingsPrefDescription
 	@override String get hideHomeBackgrounds => 'برای ظاهری تمیز تر';
 	@override String get printPageIndicators => 'نمایش نشانگرهای صفحه در خروجی';
 	@override String get autosaveDelay => 'چه مدت باید قبل از ذخیره خودکار یادداشت صبر کرد';
-	@override String get shapeRecognitionDelay => 'هر چند وقت یکبار برای به روز رسانی پیش نمایش شکل';
+	@override String get shapeRecognitionDelay => 'به روز رسانی پیشنمایش شکل چند وقت یکبار انجام شود';
 	@override String get shouldAlwaysAlertForUpdates => 'به محض اینکه به‌روزرسانی‌ها در دسترس هستند، به من بگویید';
 }
 
@@ -4623,9 +4623,9 @@ class _StringsEditorPensFa extends _StringsEditorPensEn {
 	@override String get fountainPen => 'خودنویس';
 	@override String get ballpointPen => 'خودکار';
 	@override String get highlighter => 'هایلایتر';
-	@override String get laserPointer => 'اشاره گر لیزری';
 	@override String get pencil => 'مداد';
-	@override String get shapePen => 'قلم شکل';
+	@override String get shapePen => 'شکل قلم';
+	@override String get laserPointer => 'اشاره گر لیزری';
 }
 
 // Path: editor.penOptions
@@ -4647,16 +4647,22 @@ class _StringsEditorColorsFa extends _StringsEditorColorsEn {
 
 	// Translations
 	@override String get colorPicker => 'انتخاب کننده رنگ';
+	@override String customBrightnessHue({required Object b, required Object h}) => 'شخصی سازی ${b} ${h}';
+	@override String customHue({required Object h}) => 'شخصی سازی ${h}';
+	@override String get dark => 'تاریک';
+	@override String get light => 'روشن';
 	@override String get black => 'مشکی';
 	@override String get darkGrey => 'خاکستری تیره';
 	@override String get grey => 'خاکستری';
 	@override String get lightGrey => 'خاکستری روشن';
 	@override String get white => 'سفید';
 	@override String get red => 'قرمز';
 	@override String get green => 'سبز';
+	@override String get cyan => 'فیروزه ای';
 	@override String get blue => 'آبی';
 	@override String get yellow => 'زرد';
 	@override String get purple => 'بنفش';
+	@override String get pink => 'صورتی';
 	@override String get orange => 'نارنجی';
 	@override String get pastelRed => 'قرمز پاستلی';
 	@override String get pastelOrange => 'نارنجی پاستلی';
@@ -4666,12 +4672,6 @@ class _StringsEditorColorsFa extends _StringsEditorColorsEn {
 	@override String get pastelBlue => 'آبی پاستلی';
 	@override String get pastelPurple => 'بنفش پاستلی';
 	@override String get pastelPink => 'صورتی پاستلی';
-	@override String customBrightnessHue({required Object b, required Object h}) => 'سفارشی ${b} ${h}';
-	@override String customHue({required Object h}) => 'سفارشی ${h}';
-	@override String get dark => 'تاریک';
-	@override String get light => 'سبک';
-	@override String get cyan => 'فیروزه ای';
-	@override String get pink => 'رنگ صورتی';
 }
 
 // Path: editor.imageOptions
@@ -4714,11 +4714,11 @@ class _StringsEditorMenuFa extends _StringsEditorMenuEn {
 	@override String get deletePage => 'حذف صفحه';
 	@override String get lineHeight => 'ارتفاع خط';
 	@override String get lineHeightDescription => 'همچنین اندازه متن را کنترل می کند';
+	@override String get backgroundImageFit => 'مناسب تصویر پس زمینه';
 	@override String get backgroundPattern => 'الگوی پس زمینه';
 	@override String get import => 'واردکردن';
 	@override late final _StringsEditorMenuBoxFitsFa boxFits = _StringsEditorMenuBoxFitsFa._(_root);
 	@override late final _StringsEditorMenuBgPatternsFa bgPatterns = _StringsEditorMenuBgPatternsFa._(_root);
-	@override String get backgroundImageFit => 'تصویر پس زمینه';
 }
 
 // Path: editor.newerFileFormat
@@ -4798,8 +4798,8 @@ class _StringsEditorMenuBgPatternsFa extends _StringsEditorMenuBgPatternsEn {
 	@override String get grid => 'توری';
 	@override String get dots => 'نقطه ای';
 	@override String get staffs => 'کارکنان';
-	@override String get cornell => 'کرنل';
 	@override String get tablature => 'جدول بندی';
+	@override String get cornell => 'کرنل';
 }
 
 // Path: <root>