i18n: Update Turkish translation

lib/i18n/_missing_translations.yaml

@@ -901,67 +901,67 @@ ru:
         browserDidntOpen(OUTDATED): "Login page didn't open? Click here"
 tr:
   common:
-    done(OUTDATED): Done
-    continueBtn(OUTDATED): Continue
+    done(OUTDATED): Tamamlandı
+    continueBtn(OUTDATED): Devam
   settings:
     prefLabels:
-      customDataDir(OUTDATED): Custom Saber folder
-      pencilSoundSetting(OUTDATED): Pencil sound effect
+      customDataDir(OUTDATED): Özel Saber klasörü
+      pencilSoundSetting(OUTDATED): Kurşun kalem ses efekti
     prefDescriptions:
       pencilSoundSetting:
-        off(OUTDATED): No sound
-        onButNotInSilentMode(OUTDATED): Enabled (unless in silent mode)
-        onAlways(OUTDATED): Enabled (even in silent mode)
-    openDataDir(OUTDATED): Open Saber folder
+        off(OUTDATED): Ses yok
+        onButNotInSilentMode(OUTDATED): Etkin (sessiz modda değilse)
+        onAlways(OUTDATED): Etkin (sessiz modda da)
+    openDataDir(OUTDATED): Saber klasörünü aç
     customDataDir:
-      cancel(OUTDATED): Cancel
-      select(OUTDATED): Select
-      mustBeEmpty(OUTDATED): Selected folder must be empty
-      mustBeDoneSyncing(OUTDATED): Make sure syncing is complete before changing the folder
+      cancel(OUTDATED): İptal
+      select(OUTDATED): Seç
+      mustBeEmpty(OUTDATED): Seçilen klasör boş olmalı
+      mustBeDoneSyncing(OUTDATED): Klasörü değiştirmeden önce senkronizasyonun tamamlandığından emin olun
   login:
-    notYou(rich)(OUTDATED): "Not you? ${undoLogin(Choose another account)}."
+    notYou(rich)(OUTDATED): "Siz değil misiniz? ${undoLogin(Başka bir hesap seçin)}."
     status:
-      hi(OUTDATED): "Hi, $u!"
-      almostDone(OUTDATED): "Almost ready for syncing, tap to finish logging in"
+      hi(OUTDATED): "Merhaba, $u!"
+      almostDone(OUTDATED): "Senkronizasyona hazırız, giriş yapmayı tamamlamak için tıklayın"
     ncLoginStep:
-      whereToStoreData(OUTDATED): "Choose where you want to store your data:"
-      saberNcServer(OUTDATED): Saber's Nextcloud server
-      otherNcServer(OUTDATED): Other Nextcloud server
-      serverUrl(OUTDATED): Server URL
-      loginWithSaber(OUTDATED): Login with Saber
-      loginWithNextcloud(OUTDATED): Login with Nextcloud
+      whereToStoreData(OUTDATED): "Verilerinizi nerede saklamak istediğinizi seçin:"
+      saberNcServer(OUTDATED): Saber'ın resmi Nextcloud sunucus
+      otherNcServer(OUTDATED): Diğer Nextcloud sunucusu
+      serverUrl(OUTDATED): Sunucu URL'i
+      loginWithSaber(OUTDATED): Saber ile giriş yap
+      loginWithNextcloud(OUTDATED): Nextcloud ile giriş yap
       loginFlow:
-        pleaseAuthorize(OUTDATED): Please authorize Saber to access your Nextcloud account
-        followPrompts(OUTDATED): Please follow the prompts in the Nextcloud interface
-        browserDidntOpen(OUTDATED): "Login page didn't open? Click here"
+        pleaseAuthorize(OUTDATED): Lütfen Saber'ın Nextcloud hesabınıza erişmesine izin verin
+        followPrompts(OUTDATED): Lütfen Nextcloud arayüzündeki aşamaları takip edin
+        browserDidntOpen(OUTDATED): "Giriş sayfası açılmadıysa buraya tıklayın"
     encLoginStep:
-      enterEncPassword(OUTDATED): "To protect your data, please enter your encryption password:"
-      newToSaber(OUTDATED): "New to Saber? Just enter a new encryption password."
-      encPassword(OUTDATED): Encryption password
-      encFaqTitle(OUTDATED): Frequently asked questions
-      wrongEncPassword(OUTDATED): Decryption failed with the provided password. Please try entering it again.
-      connectionFailed(OUTDATED): Something went wrong connecting to the server. Please try again later.
+      enterEncPassword(OUTDATED): "Verilerinizi korumak için lütfen şifreleme parolanızı girin:"
+      newToSaber(OUTDATED): "Saber'da ilk seferiniz mi? Yeni bir şifreleme parolası girin."
+      encPassword(OUTDATED): Şifreleme parolası
+      encFaqTitle(OUTDATED): Sıkça sorulan sorular
+      wrongEncPassword(OUTDATED): Verilen parola ile şifre çözülemedi. Lütfen parolayı tekrar girin.
+      connectionFailed(OUTDATED): Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
       encFaq(OUTDATED):
-        - q: "What is an encryption password? Why use two passwords?"
+        - q: "Şifreleme parolası nedir? Neden iki parola kullanıyorum?"
           a: |-
-            The Nextcloud password is used to access the cloud. The encryption password "scrambles" your data before it ever reaches the cloud.
-            Even if someone gains access to your Nextcloud account, your notes will remain safe and encrypted with a separate password. This provides you a second layer of security to protect your data.
-            No-one can access your notes on the server without your encryption password, but this also means that if you forget your encryption password, you will lose access to your data.
-        - q: "I haven't set an encryption password yet. Where do I get it?"
+            Nextcloud parolası bulutta oturum açmak için kullanılıyor. Şifreleme parolası ise verilerinizi buluta aktarmadan önce gizlemek için kullanılıyor.
+            Eğer birisi Nextcloud hesabınızı ele geçirseydi bile notlarınız güvenli ve şifreli kalmaya devam edecekti. Böylece ikinci bir güvenlik katmanı sağlamış oluyoruz.
+            Buluttaki verilerinize, şifreleme parolası olmayan kimse erişemez; dolayısıyla bu parolayı kaybetmeniz durumunda siz de erişemezsiniz.
+        - q: "Henüz bir şifreleme parolası belirlemedim. Nereden alacağım?"
           a: |-
-            Choose a new encryption password and enter it above.
-            Saber will generate your encryption keys from this password automatically.
-        - q: "Can I use the same password as my Nextcloud account?"
-          a: "Yes, but keep in mind that it would be easier for the server administrator or someone else to access your notes if they gain access to your Nextcloud account."
+            Yeni bir şifreleme parolası belirleyip yukarıya yazın.
+            Saber şifreleme anahtarını bu parolayı kullanarak üretecek.
+        - q: "Nextcloud parolamla şifreleme parolam aynı olabilir mi?"
+          a: "Evet fakat unutmayın ki bu durumda Nextcloud parolanıza sahip herhangi birisi notlarınıza da erişebilir."
   profile:
-    quotaUsage(OUTDATED): "You're using $used of $total ($percent%)"
-    connectedTo(OUTDATED): Connected to
-    faqTitle(OUTDATED): Frequently asked questions
+    quotaUsage(OUTDATED): "Toplam $total alanın $used kadarını ($percent%) kullandınız"
+    connectedTo(OUTDATED): Bağlanılan sunucu 
+    faqTitle(OUTDATED): Sıkça sorulan sorular
   editor:
     menu:
-      lineHeightDescription(OUTDATED): Also controls the text size for typed notes
-      watchServer(OUTDATED): Watch for updates on the server
-      watchServerReadOnly(OUTDATED): Editing is disabled while watching the server
+      lineHeightDescription(OUTDATED): Klavye girişi olan notların metin boyutunu da kontrol eder 
+      watchServer(OUTDATED): Sunucudaki değişiklikleri izle
+      watchServerReadOnly(OUTDATED): Sunucu izlenirken düzenleme yapılamaz
 zh-Hans-CN:
   common:
     done(OUTDATED): Done