Bump romeovs/lcov-reporter-action from 0.3.1 to 0.4.0 (#65)

Bump romeovs/lcov-reporter-action from 0.3.1 to 0.4.0 (#65) #319