Rewrite suspicious-library, resolve-rename and incr-prev-body-beyond-eof run-make tests in rmake.rs format

Rewrite suspicious-library, resolve-rename and incr-prev-body-beyond-eof run-make tests in rmake.rs format #125897