3. Guessing Game / 数当てゲーム (1.9)

[tatsuya6502]

Guessing Game / 数当てゲームを 1.9 にアップデートします。

備考（随時追加）

• 全体的に長い文を分割したり、順序を入れ替えたり、また、文体を整えたりしました。
• 過去のバージョンの名残りで、原文に "this first project" とか "next project" とか出てきますが、「このプロジェクト」や「次の章」というように、適当に修正しました。
• 原文に "!" がやたらと出てきますが（例："Excellent!"）、日本語だと浮いてしまうので、大半を「。」に変更しました。
• 「印字」を「表示」に変更しました。
• 「出来る」を「できる」に、「下さい」を「ください」に変更しました。（参考：ひらがな書きが適当な語の例）
• 「筈」を「はず」に、「お陰」を「おかげ」に変更。他にもいくつか、漢字表記からひらがな表記へと変更しました。

[tatsuya6502]

@KeenS レビューをお願いします。

https://circle-artifacts.com/gh/tatsuya6502/the-rust-programming-language-ja/91/artifacts/0/tmp/circle-artifacts.1OWLoaa/1.9/book/guessing-game.html

[KeenS]

ありがとうございます。i64を不動小数点数と訳していたなどの謎の誤訳がありましたね 💦

こちら、良さそうなのでマージします。