ci(deps): bump github.com/runfinch/common-tests in /e2e (#493)

Bumps [github.com/runfinch/common-tests](https://github.com/runfinch/common-tests) from 0.9.0 to 0.9.1.
- [Release notes](https://github.com/runfinch/common-tests/releases)
- [Changelog](https://github.com/runfinch/common-tests/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](runfinch/common-tests@v0.9.0...v0.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/runfinch/common-tests
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

e2e/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.23.4
 require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.1
 	github.com/onsi/gomega v1.36.1
-	github.com/runfinch/common-tests v0.9.0
+	github.com/runfinch/common-tests v0.9.1
 )
 
 require (

e2e/go.sum

@@ -14,8 +14,8 @@ github.com/onsi/gomega v1.36.1 h1:bJDPBO7ibjxcbHMgSCoo4Yj18UWbKDlLwX1x9sybDcw=
 github.com/onsi/gomega v1.36.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/runfinch/common-tests v0.9.0 h1:6ncmCVfaHPdDD2mzXJTjIYBOD0MwtxJV9JkCdnCaJbQ=
-github.com/runfinch/common-tests v0.9.0/go.mod h1:vkWvXw8vc4f9LQFTYT1Fc6Q4eJvrBvunx4yn5WUjpiE=
+github.com/runfinch/common-tests v0.9.1 h1:O5+M+ThFPYprXhqs0UR54lbph0mTgcVhIX533k79Xbg=
+github.com/runfinch/common-tests v0.9.1/go.mod h1:vkWvXw8vc4f9LQFTYT1Fc6Q4eJvrBvunx4yn5WUjpiE=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4 h1:CcVxjf3Q8PM0mHUKJCdn+eZZtm5yQwehR5yeSVQQcUk=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
 golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=