rugk · rugk · Jan 26, 2020 · Jan 17, 2020 · Jan 17, 2020 · Jan 17, 2020
diff --git a/assets/texts/fr/Changelog/1.1.html b/assets/texts/fr/Changelog/1.1.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<ul>
+<li><strong>Résolu :</strong> Ouvrir le sélecteur avec son raccourci clavier sélectionne maintenant correctement la barre de recherche, afin de pouvoir taper le terme recherché. ([#28](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/28))</li>
+<li><strong>Résolu :</strong> D'autres problèmes mineurs ont été résolus.</li>
+</ul>
+
+Plus d'informations <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/releases/tag/v1.1">sur GitHub</a>.
diff --git a/assets/texts/fr/Changelog/1.1.md b/assets/texts/fr/Changelog/1.1.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+* **Résolu :** Ouvrir le sélecteur avec son raccourci clavier sélectionne maintenant correctement la barre de recherche, afin de pouvoir taper le terme recherché. ([#28](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/28))
+* **Résolu :** D'autres problèmes mineurs ont été résolus.
diff --git a/assets/texts/fr/Changelog/1.2.html b/assets/texts/fr/Changelog/1.2.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<ul>
+<li><strong>Le plus marquant :</strong> Vous pouvez maintenant activer la recherche d'émojis dans la barre d'adresse. (<a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/33">#33</a>)</li>
+<li><strong>Nouveau :</strong> La traduction en hébreux a été ajoutée, grâce à <a href="https://github.com/shanirub">@shanirub</a>.</li>
+<li><strong>Nouveau :</strong> La traduction en espagnol a été ajoutée, grâce à <a href="https://github.com/elamperti">@elamperti</a>.</li>
+<li><strong>Nouveau :</strong> Le thème sombre est pris en charge, également grâce à <a href="https://github.com/elamperti">@elamperti</a>. (<a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/47">#47</a>, <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/59">#59</a>, <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/23">#23</a>)</li>
+<li><strong>Interne :</strong> Mise à jour des dépendances pour garantir la sécurité et la fiabilité de l'application.</li>
+</ul>
+
+Plus d'informations <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/releases/tag/v1.2">sur GitHub</a>.
diff --git a/assets/texts/fr/Changelog/1.2.md b/assets/texts/fr/Changelog/1.2.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+* **Le plus marquant :** Vous pouvez maintenant activer la recherche d'émojis dans la barre d'adresse. ([#33](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/33)#33)
+* **Nouveau :** La traduction en hébreux a été ajoutée, grâce à [@shanirub](https://github.com/shanirub).
+* **Nouveau :** La traduction en espagnol a été ajoutée, grâce à [@elamperti](https://github.com/elamperti).
+* **Nouveau :** Le thème sombre est pris en charge, également grâce à [@elamperti](https://github.com/elamperti). ([#47](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/47), [#59](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/59), [#23](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/23))
+* **Interne :** Mise à jour des dépendances pour garantir la sécurité et la fiabilité de l'application.
diff --git a/assets/texts/fr/amoDescription.html b/assets/texts/fr/amoDescription.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-Ce module complémentaire vous fournit un sélecteur d'émoticônes moderne pour trouver et sélectionner des émoticônes (par exemple, 😃, 😎 or 🤪). Vous pouvez <b>le copier dans votre presse-papier</b> ou <b>l'insèrer directement</b>  dans la page active.
-Cette application utilise des derniers émoticônes et vous laisse accèder à des émoticônes dans de différents styles que vous connaissez de différents appareils, sites et applications.
+Cette extension complémentaire vous fournit un sélecteur d'émoticônes moderne pour trouver et sélectionner des émoticônes (par exemple, 😃, 😎 or 🤪). Vous pouvez <b>le copier dans votre presse-papier</b> ou <b>l'insèrer directement</b>  dans la page active.
+Cette application utilise des derniers émoticônes et vous laisse accéder à des émoticônes dans de différents styles que vous connaissez de différents appareils, sites et applications.
 
 
 <b>😊 Simple et efficace ! 😊</b>
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 <b>🎨 Choisissez le style d'émojis qui vous convient ! 🎨</b>
 
-Cette application est très personalisable et vous laisse configurer les émoticônes dans différents styles que vous connaissez de plusieurs appareils et applications. Voici une liste des styles soutenus :
+Cette application est très personnalisable et vous laisse configurer les émoticônes dans différents styles que vous connaissez de plusieurs appareils et applications. Voici une liste des styles soutenus :
 <ul>
 	<li>Emojis Apple</li>
 	<li>Emojis Google</li>
 	<li>Emojis Twitter (<a href="https://twemoji.twitter.com/">Twemoji</a>)</li>
 	<li>Emojis EmojiOne (maintenant <a href="https://www.joypixels.com/">JoyPixels</a>)</li>
-	<li>ou tout simplement ce que votre OS/navigateur fournit (c.à.d. the emojis Windows seront disponible sur une platforme Windows)</li>
+	<li>ou tout simplement ce que votre OS/navigateur fournit (c.à.d. the emojis Windows seront disponible sur une plateforme Windows)</li>
 </ul>
 
 Vous pouvez également ajuster la taille des émoticônes et la largeur du sélecteur.
@@ -32,33 +32,42 @@
 <ul>
 	<li>Affichage des emojis dans le style d'Apple, Google, Twitter, EmojiOne ou tout simplement ce que votre navigateur utilise.</li>
 	<li>Recherche rapide d'un émoticône avec différents mots-clés.</li>
-	<li>Search for emojis <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/wiki/FAQ#how-to-use-the-address-bar-to-search-for-emojis">directly in the address bar</a>.</li>
-	<li>Supports the dark/black mode of your system automatically.</li>
+	<li>Recherchez des émojis <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/wiki/FAQ#how-to-use-the-address-bar-to-search-for-emojis">directement dans la barre d'adresse</a>.</li>
+	<li>Prend en charge le thème sombre de votre système automatiquement.</li>
 	<li>Copie des émoticônes dans le presse-papier ...</li>
 	<li>... ou insertion directe dans la page courante.</li>
 	<li>Mémorisation des émoticônes utilisés fréquemment.</li>
 	<li>Prise en compte et mémorisation du teint des émoticônes.</li>
 	<li>Possible insertion des syntaxes à <code>:deux-points:</code> des émojis au lieu de l'émoji en Unicode utilisé par défaut.</li>
-	<li>Utilisation du raccourcis-clavier (par défaut <code>Ctrl</code>+<code>Maj</code>+<code>:</code>) pour accèder au sélecteur.</li>
-	<li>Intégration dans Firefox Sync, pour avoir les même paramètrages sur vos appareils.</li>
-	<li>Ajustement de l'apparence et de nombreux autres paramètrages selon vos goûts.</li>
+	<li>Utilisation du raccourcis-clavier (par défaut <code>Ctrl</code>+<code>Maj</code>+<code>:</code>) pour accéder au sélecteur.</li>
+	<li>Intégration dans Firefox Sync, pour avoir les même paramétrages sur vos appareils.</li>
+	<li>Ajustement de l'apparence et de nombreux autres paramétrages selon vos goûts.</li>
 	<li>La taille du sélecteur et des émojis est également ajustable.</li>
-	<li>Utilisation d'un icône coloré ou monochrome pour la barre d'outils.</li>
+	<li>Utilisation d'une icône colorée ou monochrome pour la barre d'outils.</li>
 	<li>Suivi du <a href="https://design.firefox.com/photon">Design Firefox Photon </a>.</li>
 	<li>Respect de la vie privée, avec aucun envoi de donnée.</li>
 	<li>Compatible avec Firefox sur Android</li>
-	<li>Déjà traduit dans plusieurs langues. <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#Translations">Vous pouvez traduire la votre !</a></li>
+	<li>Déjà traduit dans plusieurs langues. <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#Translations">Vous pouvez traduire la vôtre !</a></li>
 	<li>Les paramètres peuvent être gérés par votre administrateur système.</li>
 </ul>
 
 
-<b>📝 Dévelopement 📝</b>
-Ce module complémentaire est un logiciel gratuit, libre et "open-source" et est dévelopé sur GitHub. <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker">Forker le sur GitHub</a> et contribuez.
-<a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/contribute">Voici des tâches faciles à gèrer pour commencer.</a>
+<b>📝 Développement 📝</b>
+Cette extension est un logiciel gratuit, libre et "open-source" et est développé sur GitHub. <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker">Forker le sur GitHub</a> et contribuez.
+<a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/contribute">Voici des tâches faciles à gérer pour commencer.</a>
 
-Le développement de ce module a aussi été provoqué, car le développement d'un autre module nommé <a href="https://github.com/johannhof/emoji-helper/issues/127">“Emoji Helper” ou “Emoji Cheatsheet” est en suspend</a>.
+Le développement de cette extension a aussi été provoqué, car le développement d'un autre module nommé <a href="https://github.com/johannhof/emoji-helper/issues/127">“Emoji Helper” ou “Emoji Cheatsheet” est en suspend</a>.
 
 
+<b>🐬 Contribuer 🐬</b>
+<p>Vous pouvez facilement participer à ce projet et aider. Voici quelques idées :</p>
+<ul>
+	<li>📃 <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations">Traduisez cette extension en plusieurs langues !</a></li>
+	<li>🐛 <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#coding">Réglez des problèmes simples et débutez dans le développement du module</a> (ou essayez une version de développement)</li>
+	<li>💡 <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#need-ideas">Ou regardez les problèmes d'autres applications</a> (ou traduisez-les).</li>
+</ul>
+<p>Ou, dans tous les cas, <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#support-us">soutenez-nous en parlant de l'extension autour de vous !</a> ❤️</p>
+
 <b>🗯️ Autorisations 🗯️</b>
-Ce module complémentaire ne requiert que le minimum de permissions possible.
-Une explication de toutes les permissions que ce module demande peut être trouvée <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/assets/texts/fr/permissions.md">sur ce site</a>.
+Cette extension ne requiert que le minimum de permissions possible.
+Une explication de toutes les permissions que cette extension demande peut être trouvée <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/assets/texts/fr/permissions.md">sur ce site</a>.
diff --git a/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv b/assets/texts/fr/amoScreenshots.csv
@@ -1,9 +1,9 @@
 popupOpenRecent.png; "Sélectionnez directement n'importe quel émoji depuis votre navigateur avec ce sélecteur.";
-popupDarkMode.png; "It supports your system's dark mode automatically.";
+popupDarkMode.png; "Prend en charge le mode sombre de votre système automatiquement.";
 popupSearchLikeApple.png; "Vous pouvez changer l'apparence des émojis et leur largeur.";
 popupSelectFemaleDetective.png; "Les émoticônes peuvent être copiés ...";
 popupAppleInsertDogOnMastodon.png; "... ou insérés directement dans la page courante.";
-emojiSearchAddressBarDog.png; "Search for emojis directly in your address bar (needs to be enabled manually).";
-popupBigEmojisApple.png; "Adjust the size for all emojis!";
-popupMediumSkinSearchDoctor.png; "Ajuste le teint et recherche des émojis.";
+emojiSearchAddressBarDog.png; "Cherchez des émojis directement dans votre barre d'addresse (doit être activé manuellement).";
+popupBigEmojisApple.png; "Ajustez la taille de tous les emojis!";
+popupMediumSkinSearchDoctor.png; "Ajustez la couleur de peau et recherchez des émojis.";
 options.png; "Voici la page complète des paramètres, avec toutes les options ajustables.";
diff --git a/assets/texts/fr/amoSummary.txt b/assets/texts/fr/amoSummary.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Ce module complémentaire vous donne un sélecteur d'émoji moderne pour en trouver 🔎 et les utiliser. 😀 Il sera ajouté à votre presse-papier 📋 ("Copier-coller"), ou inséré directement, quand vous cliquez 🖱️ dessus.
+Sélecteur d'émoji moderne et joli pour trouver 🔎 et sélectionner les émojis. 😀 Il sera ajouté à votre presse-papier 📋 ("Copier-coller"), ou inséré directement, quand vous cliquez 🖱️ dessus.
 
-Vous allez l'adorer. 😎
+Vous allez certainement l'aimer. 😎
diff --git a/assets/texts/fr/permissions.md b/assets/texts/fr/permissions.md
@@ -5,21 +5,20 @@ https://support.mozilla.org/fr/kb/messages-de-demande-de-autorisation-pour-les-e
 
 ## Autorisations d'installation
 
-Actuellement, aucune autoristation n'est requise à l'installation ou lors des mises à jour.
+Actuellement, aucune autorisation n'est requise à l'installation ou lors des mises à jour.
 
 ## Autorisations spécifiques à certaines fonctionnalités (optionnelles)
 
-Ces autoristations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont nécéssaires.
+Ces autorisations sont requises pour effectuer certaines actions, si elles sont nécessaires.
 
-|  ID Interne | Autorisations                                                                           | Demandé au …                              | Explication  |
-|:------------|:----------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------|:-------------|
-| `downloads` | Télécharge les fichiers, et lit et modifie l'historique de téléchargement du navigateur | Téléchargement de QR code en tant que SVG | Needed for … |
+|    ID Interne    | Autorisations                           | Demandé …                                                                             | Explication                                                                                                                                                                 |
+|:-----------------|:----------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| `clipboardWrite` | Écrit des données vers le presse-papier | À l'activation de l'option pour ne copier les émojis qu'en cas d'échec de l'insertion | Utilisée pour copier les émojis de manière asynchrone, _seulement_ si l'insertion échoue (si vous voulez tout le temps les copier, il n'y a pas besoin de cette permission).|
 
 ## Autorisations cachées
-De plus, l'extension requiert ces autoristations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elle sont superficielles
+De plus, l'extension requiert ces autorisations, qui ne sont pas requises dans Firefox quand l'extension est installée, car elles sont superficielles.
 
-| Id Interne  | Autorisations                                | Explication                                                                           |
-|:------------|:---------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------|
-| `activeTab` | Accéder à l'onglet actif                     | Requis pour récupérer l'URL du site courant pour le QR-Code                           |
-| `storage`   | Accéder au stockage local                    | Requis pour sauvegarder les paramètres                                                |
-| `menus`     | Modifier les menus contextuels du navigateur | Requis pour ajouter les menus contextuels "QR-Code à partir de la sélection" (etc.)   |
+| Id Interne  | Autorisations                 | Explication                                                       |
+|:------------|:------------------------------|:------------------------------------------------------------------|
+| `activeTab` | Accéder à l'onglet/site actif | Requis pour insérer l'émoji dans le site courant, le cas échéant. |
+| `storage`   | Accéder au stockage local     | Requis pour sauvegarder les paramètres.                           |
diff --git a/assets/texts/fr/privacy.txt b/assets/texts/fr/privacy.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Ce module complémentaire n'envoit aucune information à qui que ce soit (y compris l'auteur de l'extension).
+Cette extension n'envoit aucune information à qui que ce soit (y compris l'auteur de l'extension).
 
 Une explication de toutes les autorisations dont cette extension a besoin peut être trouvée ici :
 https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/assets/texts/fr/permissions.md.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		* Résolu : Ouvrir le sélecteur avec son raccourci clavier sélectionne maintenant correctement la barre de recherche, afin de pouvoir taper le terme recherché. ([#28](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/28))
		* Résolu : D'autres problèmes mineurs ont été résolus.