build(deps): Bump google.golang.org/grpc in /tools/hubl

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.62.1 to 1.64.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.62.1...v1.64.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/hubl/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/manifoldco/promptui v0.9.0
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.1.1
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
-	google.golang.org/grpc v1.62.1
+	google.golang.org/grpc v1.64.0
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 )
 
@@ -140,14 +140,14 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225 // indirect
-	golang.org/x/net v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240205150955-31a09d347014 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240221002015-b0ce06bbee7c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect

tools/hubl/go.sum

@@ -810,8 +810,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20210428140749-89ef3d95e781/go.mod h1:OJAsFXCWl8Ukc7SiCT
 golang.org/x/net v0.0.0-20210805182204-aaa1db679c0d/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220225172249-27dd8689420f/go.mod h1:CfG3xpIq0wQ8r1q4Su4UZFWDARRcnwPjda9FqA0JpMk=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220607020251-c690dde0001d/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
-golang.org/x/net v0.21.0 h1:AQyQV4dYCvJ7vGmJyKki9+PBdyvhkSd8EIx/qb0AYv4=
-golang.org/x/net v0.21.0/go.mod h1:bIjVDfnllIU7BJ2DNgfnXvpSvtn8VRwhlsaeUTyUS44=
+golang.org/x/net v0.22.0 h1:9sGLhx7iRIHEiX0oAJ3MRZMUCElJgy7Br1nO+AMN3Tc=
+golang.org/x/net v0.22.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20200107190931-bf48bf16ab8d/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
@@ -939,10 +939,10 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20210126160654-44e461bb6506/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20220314164441-57ef72a4c106/go.mod h1:hAL49I2IFola2sVEjAn7MEwsja0xp51I0tlGAf9hz4E=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 h1:9+tzLLstTlPTRyJTh+ah5wIMsBW5c4tQwGTN3thOW9Y=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9/go.mod h1:mqHbVIp48Muh7Ywss/AD6I5kNVKZMmAa/QEW58Gxp2s=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240205150955-31a09d347014 h1:x9PwdEgd11LgK+orcck69WVRo7DezSO4VUMPI4xpc8A=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240205150955-31a09d347014/go.mod h1:rbHMSEDyoYX62nRVLOCc4Qt1HbsdytAYoVwgjiOhF3I=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240221002015-b0ce06bbee7c h1:NUsgEN92SQQqzfA+YtqYNqYmB3DMMYLlIwUZAQFVFbo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240221002015-b0ce06bbee7c/go.mod h1:H4O17MA/PE9BsGx3w+a+W2VOLLD1Qf7oJneAoU6WktY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 h1:RFiFrvy37/mpSpdySBDrUdipW/dHwsRwh3J3+A9VgT4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237/go.mod h1:Z5Iiy3jtmioajWHDGFk7CeugTyHtPvMHA4UTmUkyalE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 h1:NnYq6UN9ReLM9/Y01KWNOWyI5xQ9kbIms5GGJVwS/Yc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237/go.mod h1:WtryC6hu0hhx87FDGxWCDptyssuo68sk10vYjF+T9fY=
 google.golang.org/grpc v1.17.0/go.mod h1:6QZJwpn2B+Zp71q/5VxRsJ6NXXVCE5NRUHRo+f3cWCs=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.0/go.mod h1:chYK+tFQF0nDUGJgXMSgLCQk3phJEuONr2DCgLDdAQM=
@@ -960,8 +960,8 @@ google.golang.org/grpc v1.33.1/go.mod h1:fr5YgcSWrqhRRxogOsw7RzIpsmvOZ6IcH4kBYTp
 google.golang.org/grpc v1.36.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.45.0/go.mod h1:lN7owxKUQEqMfSyQikvvk5tf/6zMPsrK+ONuO11+0rQ=
 google.golang.org/grpc v1.49.0/go.mod h1:ZgQEeidpAuNRZ8iRrlBKXZQP1ghovWIVhdJRyCDK+GI=
-google.golang.org/grpc v1.62.1 h1:B4n+nfKzOICUXMgyrNd19h/I9oH0L1pizfk1d4zSgTk=
-google.golang.org/grpc v1.62.1/go.mod h1:IWTG0VlJLCh1SkC58F7np9ka9mx/WNkjl4PGJaiq+QE=
+google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
+google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=