doc(editors): Clarify Rome discovery (#3639)

editors/vscode/README.md

@@ -46,9 +46,11 @@ The extension automatically loads the `rome.json` file from the workspace’s ro
 
 ## Rome Resolution
 
-The extension tries to use Rome from your project's local dependencies (`node_modules/rome`). We recommend adding Rome as a project dependency to ensure that NPM scripts and the extension use the same Rome version.
+The extension uses the Rome version shipped with the extension. We plan to automatically detect the Rome version from the project in an upcoming release.
 
-The extension uses the Rome version bundled with the extension if the project has no dependency on Rome.
+<!-- The extension tries to use Rome from your project's local dependencies (`node_modules/rome`). We recommend adding Rome as a project dependency to ensure that NPM scripts and the extension use the same Rome version.
+
+The extension uses the Rome version bundled with the extension if the project has no dependency on Rome. -->
 
 ## Usage
 
@@ -84,7 +86,7 @@ Rome isn't yet able to pick up the `rome.json` configuration in [multi-root work
 
 ### The extension uses an outdated version of Rome
 
-Make sure to restart VS Code or restart Rome’s LSP server after updating Rome in your `package.json`. To stop Rome’s LSP, send the `stop` command (VS will start a new LSP instance for you):
+Make sure to restart Rome’s LSP server after updating the extension. To stop Rome’s LSP, send the `stop` command (VS will start a new LSP instance for you):
 
 ```bash
 npx rome stop