ExternalProject: Check all possible locations of RepositoryInfo.txt.in file to avoid problem with CMake 3.23 and release YCM 0.13.1

[traversaro]

Fix robotology/robotology-superbuild#1074 .

CI is currently not working on this repo, so this branch will be tested in robotology/robotology-superbuild#1075 .

We also release YCM 0.13.1 with this change, to ensure that we have a version compatible with CMake 3.23 .

[traversaro]

CI is currently not working on this repo, so this branch will be tested in robotology/robotology-superbuild#1075 .

All hashes are failing with error:

   Downloading ExternalProject.cmake - ERROR 1: HASH mismatch: expected:
  c9d1167ae7730e9e6b1d9e9243a1f4f9bd9e2c5d actual:
  33dbf88a90f0774456ee9b303fe50fb587106892

[traversaro]

CI is currently not working on this repo, so this branch will be tested in robotology/robotology-superbuild#1075 .

All hashes are failing with error:

   Downloading ExternalProject.cmake - ERROR 1: HASH mismatch: expected:
  c9d1167ae7730e9e6b1d9e9243a1f4f9bd9e2c5d actual:
  33dbf88a90f0774456ee9b303fe50fb587106892

Fixed by running ./tools/update_sha1sums.sh and committing the result in 6460520 .

[traversaro]

Bootstrap is not working as we are not downloading also the RepositoryInfo.txt.in:

CMake Error: File /home/runner/work/robotology-superbuild/robotology-superbuild/build/CMakeFiles/RepositoryInfo.txt.in does not exist.
CMake Error at build/CMakeFiles/ExternalProject.cmake:2517 (configure_file):
  configure_file Problem configuring file
Call Stack (most recent call first):
  build/CMakeFiles/ExternalProject.cmake:3264 (_ep_add_download_command)
  build/CMakeFiles/YCMEPHelper.cmake:1038 (ExternalProject_Add)
  build/CMakeFiles/YCMEPHelper.cmake:1346 (ycm_ep_helper)
  cmake/YCMBootstrap.cmake:102 (ycm_bootstrap)
  CMakeLists.txt:58 (include)

As an alternative strategy, we can check both locations, either "${CMAKE_ROOT}/Modules/RepositoryInfo.txt.in" (CMake <= 3.22) or "${CMAKE_ROOT}/Modules/ExternalProject/RepositoryInfo.txt.in" (CMake >= 3.23), done in 8aa8bda .

[traversaro]

Configuration in robotology/robotology-superbuild#1075 went fine, the fix is working.

[traversaro]

As this is the fix to a serious failure that will affect users of robotology-superbuild, let's merge without further review as CI is working fine.