03. Upload Firmware and Filesystem # Subir Firmware y sistema de archivos
This page is working in progress translate to spanish. Please by the moment only take the information in english due a possible translations mistakes.
After all the editing of "tracker_conf.json" file now its time to upload all:
I recommend to upload first Firmware and then Filesystem.
Después de toda la edición del archivo "tracker_conf.json" ahora es el momento de cargar todo:
Recomiendo cargar primero Firmware y luego Filesystem.
On the bottom of the VSCODE screen you should find a "swoosh" symbol/icon. Press it to validate all was imported and edited correctly.
If all ok connect the LoRa Tracker Board with the (data) USB cable to your PC. Find the "horizontal arrow pointing to the right" symbol/icon on the right and press it. This will upload the firmware code to the tracker board. (You hare halfway now)
En la parte inferior de la pantalla VSCODE debería encontrar un símbolo/icono "Ok". Clica en el para validar que todo se importó y editó correctamente.
Si todo está bien, conecte la placa LoRa Tracker con el cable USB (de datos) a su PC. Busque el símbolo/icono "flecha horizontal que apunta a la derecha" a la derecha y presiónelo. Esto cargará el código de firmware en la placa del rastreador. (Ya estás a mitad de camino)
The Tracker Screen is not ready yet, so this part is also necessary.
On the Left of VSCODE screen are a few symbol/icons. Find the Platformio icon (Head of an Ant) and press it. A new Menu would appear.
Look for Project Task , then for Platform and there you should find Upload Filesystem Image. Press it and it would upload the json file with all the data you changed in the Tracker Configuration part.
NOTE: Sometimes VSCODE has a bug here. If it doesn't work with the upload, close VSCODE, open VSCODE again and try this last part again.
If all went good you should see the Welcome message on the Tracker Screen and then the Tracker Menu with your callsign and all...
Congrats!
La pantalla de seguimiento aún no está lista, por lo que esta parte también es necesaria.
A la izquierda de la pantalla VSCODE hay algunos símbolos/iconos. Encuentra el ícono de Platformio (Cabeza de hormiga) y presiónalo. Aparecería un nuevo menú.
Busque Project Task, luego Platform y allí debería encontrar Upload Filesystem Image. Presiónelo y cargará el archivo json con todos los datos que cambió en la parte Configuración del rastreador.
NOTA: A veces, VSCODE tiene un error aquí. Si no funciona con la carga, cierre VSCODE, abra VSCODE nuevamente e intente esta última parte nuevamente.
Si todo salió bien, deberías ver el mensaje de bienvenida en la pantalla del rastreador y luego el menú del rastreador con tu indicativo y todo...
¡Felicitaciones!
Sometimes the tracker just won't boot right away, loop into reboot or just have a fail error.
Usually just upload Firmware and then upload Filesystem all again fix this.
A veces, el rastreador simplemente no arranca de inmediato, se reinicia o simplemente muestra un error de falla.
Por lo general, simplemente cargue el firmware y luego cargue el sistema de archivos nuevamente para solucionar este problema.
