Arabic Language (ar)

[hmg3099]

hfs-lang-ar.txt

here is an Arabic language

[hmg3099]

hfs-lang-ar.txt

updated .... sorry

[rejetto]

thank you!
are you already using this? is visualization correct? no problem because of the right-left direction?

[hmg3099]

Yesterday, I fully tested the translation and found that it appeared improperly on some places due to button alignment issues. To address this, I added a line in the stylesheet to adjust the direction to right-to-left, which resolved the issue in some areas but didn’t work for others. I’ll try to upload my findings tonight along with screenshots.

[rejetto]

thank you.
I never designed or tested the system with a right-left language, as I don't have the necessary knowledge.
If it is necessary, I will make possibile for the translation to decide the direction, or whatever else is needed.

[hmg3099]

hfs-lang-ar.txt
updated translation file
I implemented the following code, and the result was excellent. However, there are a few areas that need adjustments, mainly related to margins. I will attach images to highlight these issues

This is without the direction-changing code.

This is with the direction-changing code " body { direction:rtl; } "

[rejetto]

the rtl version doesn't look good to me, but i'm also not used to it.
For example

is it ok (once in arabic, of course) that "3 files" becomes "files, ......... 3" ?