chore(web): Update select field usage

[jashanbhullar]

Overview

Refactored code: replace classic components with beta components

What I've done

• Update the select field in asset manager modal (in data source manager)

What I haven't done

• Fixed the code

How I tested

• Visual

Which point I want you to review particularly

• Z-index usage
• how to fix the closing of modal

[netlify]

✅ Deploy Preview for reearth-web ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	284c6dc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/reearth-web/deploys/650009ff1a85a30008ac26d1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-678--reearth-web.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Merging #678 (284c6dc) into main (39d7c0e) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #678      +/-   ##
==========================================
- Coverage   26.66%   26.66%   -0.01%     
==========================================
  Files        1555     1555              
  Lines      169733   169734       +1     
  Branches     3878     3878              
==========================================
  Hits        45262    45262              
- Misses     123382   123383       +1     
  Partials     1089     1089              

Flag	Coverage Δ
web	24.93% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
web-beta	24.93% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
web-classic	24.93% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
web-utils	24.93% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
web/src/beta/components/Popover/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...b/src/beta/components/fields/SelectField/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../features/Editor/DataSourceManager/Asset/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)