chore(web): finalize Japanese translations (#842)

reearth · Nov 29, 2023 · 1ff1f7d · 1ff1f7d
1 parent 968b6b4
commit 1ff1f7d
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/server/pkg/builtin/manifest.yml b/server/pkg/builtin/manifest.yml
@@ -175,7 +175,7 @@ extensions:
               type: bool
               title: Enable
               defaultValue: false
-              description: This property will support the globe receive Entitys Lighting.
+              description: This property will support the globe receive an Entity's Lighting.
         - id: globeShadow
           collection: globe
           title: Globe Shadow
@@ -184,7 +184,7 @@ extensions:
               type: bool
               title: Enable
               defaultValue: false
-              description: This property will support the globe receive Entitys shadows.
+              description: This property will support the globe receive an Entity's shadows.
         - id: globeAtmosphere
           collection: globe
           title: Globe Atmosphere

diff --git a/server/pkg/builtin/manifest_ja.yml b/server/pkg/builtin/manifest_ja.yml
@@ -78,19 +78,19 @@ extensions:
         fields:
           globeLighting:
             title: 有効化
-            description: This property will support the globe receive Entitys lighting.
+            description: 地球上の地物にあたる明るさの有効無効を切り替えます。
       globeShadow:
         title: 陰影
         fields:
           globeShadow:
             title: 有効化
-            description: This property will support the globe receive Entitys shadows.
+            description: 地球上の地物の陰影の有効無効を切り替えます。
       globeAtmosphere:
         title: 大気
         fields:
           globeAtmosphere:
             title: 有効化
-            description: This setting handles the so-called atmosphere effect of Earth.
+            description: 地球上の大気の効果の有効無効を切り替えます。
           globeAtmosphereIntensity:
             title: 光の強さ
             description: "選択したタイルマップの光の強さを変更します。 最小値: 0 最大値: 30"

diff --git a/web/src/beta/features/Editor/DataSourceManager/index.tsx b/web/src/beta/features/Editor/DataSourceManager/index.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ const DataSourceManager: React.FC<DataProps> = ({ sceneId, onClose, onSubmit })
         {
           content: <DelimitedText sceneId={sceneId} onSubmit={onSubmit} onClose={onClose} />,
           id: "delimitedText",
-          label: t("Delimited Text"),
+          label: t("CSV"),
         },
         {
           content: <WmsTiles sceneId={sceneId} onSubmit={onSubmit} onClose={onClose} />,

diff --git a/web/src/services/i18n/translations/en.yml b/web/src/services/i18n/translations/en.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ Latitude Field: Latitude Field
 Longitude Field: Longitude Field
 Data Source Manager: Data Source Manager
 Common: Common
-Delimited Text: Delimited Text
+CSV: CSV
 WMS: WMS
 Vector Tile: Vector Tile
 3D Tiles: 3D Tiles

diff --git a/web/src/services/i18n/translations/ja.yml b/web/src/services/i18n/translations/ja.yml
@@ -64,15 +64,15 @@ Input data here: データ入力
 Asset: アセット
 Prioritize Performance: パフォーマンスを優先
 Add to Layer: レイヤー追加
-Point coordinates: ''
-Latitude Field: ''
-Longitude Field: ''
-Data Source Manager: ''
-Common: ''
-Delimited Text: ''
-WMS: ''
-Vector Tile: ''
-3D Tiles: ''
+Point coordinates: 座標
+Latitude Field: 緯度
+Longitude Field: 経度
+Data Source Manager: データソースマネージャー
+Common: Common
+CSV: CSV
+WMS: WMS
+Vector Tile: Vector Tile
+3D Tiles: 3D Tiles
 Choose layer to add: レイヤーの選択
 Layer of the data source you want to add.: 追加したいデータソースのレイヤーを選択
 layer name: レイヤー名
@@ -85,10 +85,10 @@ Delete: 削除
 Main: メイン
 Tiles: タイル
 Terrain: 地形
-Globe: ''
-Sky: ''
+Globe: 地球
+Sky: 空
 Camera: カメラ
-Unknown scene setting: ''
+Unknown scene setting: 不明なシーン設定
 Scene: シーン
 Outline: アウトライン
 Add Layer from Resource: リソースからレイヤーを追加