CI Failure (BadLogLines seastar::abort_requested_exception (abort requested)) in ManyPartitionsTest.test_many_partitions_compacted

[andijcr]

https://buildkite.com/redpanda/vtools/builds/8807
https://buildkite.com/redpanda/vtools/builds/8831

Module: rptest.scale_tests.many_partitions_test
Class: ManyPartitionsTest
Method: test_many_partitions_compacted

test_id:    ManyPartitionsTest.test_many_partitions_compacted
status:     FAIL
run time:   798.623 seconds

<BadLogLines nodes=ip-172-31-55-7(21),ip-172-31-49-212(149),ip-172-31-53-41(21),ip-172-31-60-86(7),ip-172-31-50-212(25),ip-172-31-50-118(70),ip-172-31-53-7(26),ip-172-31-62-133(21) example="ERROR 2023-08-09 08:38:02,350 [shard 1] kafka - server.cc:154 - Error[applying protocol] remote address: 172.31.60.24:40686 - seastar::abort_requested_exception (abort requested)">
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 135, in run
    data = self.run_test()
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 227, in run_test
    return self.test_context.function(self.test)
  File "/home/ubuntu/redpanda/tests/rptest/services/cluster.py", line 142, in wrapped
    redpanda.raise_on_bad_logs(
  File "/home/ubuntu/redpanda/tests/rptest/services/redpanda.py", line 1224, in raise_on_bad_logs
    raise BadLogLines(bad_lines)
rptest.services.utils.BadLogLines: <BadLogLines nodes=ip-172-31-55-7(21),ip-172-31-49-212(149),ip-172-31-53-41(21),ip-172-31-60-86(7),ip-172-31-50-212(25),ip-172-31-50-118(70),ip-172-31-53-7(26),ip-172-31-62-133(21) example="ERROR 2023-08-09 08:38:02,350 [shard 1] kafka - server.cc:154 - Error[applying protocol] remote address: 172.31.60.24:40686 - seastar::abort_requested_exception (abort requested)">

[andijcr]

same as #12722