fix: ensure recoverability from cluster state changes #957

Job	Run time
Benchmark	2m 40s
IPS	3m 0s
Lint	9s
NAT-ted Environments	1m 4s
Main (7.2, 3.3)	1m 1s
Profiling (single)	51s
Massive Cluster	4m 55s
Main (7.2, 3.3, compose.ssl.yaml)	1m 28s
Profiling (excessive_pipelining)	39s
Main (7.2, 3.3, hiredis)	1m 2s
Profiling (pipelining_in_moderation)	41s
Main (7.2, 3.3, hiredis, compose.ssl.yaml)	1m 29s
Profiling (original_mget)	38s
Main (7.2, 3.3, compose.replica.yaml, 2)	1m 7s
Profiling (emulated_mget)	53s
Main (8, 3.3, compose.valkey.yaml, 2)	1m 2s
Main (7.2, 3.2, compose.auth.yaml)	1m 6s
Main (test_cluster_broken, no, 6)	2m 3s
Main (7.0, 3.1)	1m 2s
Main (6.2, 3.0)	1m 7s
Main (5.0, 2.7)	1m 22s
Main (test_cluster_scale, Single, compose.scale.yaml, 8)	1m 10s
Main (test_cluster_scale, Pipeline, compose.scale.yaml, 8)	1m 7s
Main (test_cluster_scale, Transaction, compose.scale.yaml, 8)	1m 14s
Main (test_cluster_scale, PubSub, compose.scale.yaml, 8)	1m 37s
Main (jruby)	1m 36s
Main (truffleruby)	1m 28s
Main (test_cluster_state, PrimaryOnly, compose.valkey.yaml, 8, 2, 9)	2m 44s
Main (test_cluster_state, Pooled, compose.valkey.yaml, 8, 2, 9)	2m 40s
Main (test_cluster_state, ScaleReadRandom, compose.valkey.yaml, 8, 2, 9)	2m 41s
Main (test_cluster_state, ScaleReadRandomWithPrimary, compose.valkey.yaml, 8, 2, 9)	2m 43s
Main (test_cluster_state, ScaleReadLatency, compose.valkey.yaml, 8, 2, 9)	2m 37s
	50m 56s

Provide feedback