Update dependency mongoose to v6.13.5

[ibm-mend-app]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
mongoose (source)	dependencies	minor	6.12.7 -> 6.13.5

By merging this PR, the below vulnerabilities will be automatically resolved:

Severity	CVSS Score	CVE
Critical	9.1	CVE-2024-53900
High	7.5	CVE-2024-41818

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v6.13.5

Compare Source

===================

• fix: disallow using $where in match

v6.13.4

Compare Source

===================

• fix: save execution stack in query as string #​15043 #​15039
• docs: clarify strictQuery default will flip-flop in "Migrating to 6.x" #​14998 markstos

v6.13.3

Compare Source

===================

• docs(migrating_to_6): document that Lodash _.isEmpty() with ObjectId() as a parameter returns true in Mongoose 6 #​11152

v6.13.2

Compare Source

===================

• fix(document): make set() respect merge option on deeply nested objects #​14870 #​14878

v6.13.1

Compare Source

===================

• fix: remove empty $and, $or, $not that were made empty by scrict mode #​14749 #​13086 0x0a0d

v6.13.0

Compare Source

===================

• feat(model): add throwOnValidationError option for opting into getting MongooseBulkWriteError if all valid operations succeed in bulkWrite() and insertMany() #​14599 #​14587 #​14572 #​13410

v6.12.9

Compare Source

===================

• fix(cast): cast $comment to string in query filters #​14590 #​14576
• types(model): allow passing strict type checking override to create() #​14571 #​14548

v6.12.8

Compare Source

===================

• fix(document): handle virtuals that are stored as objects but getter returns string with toJSON #​14468 #​14446
• fix(schematype): consistently set wasPopulated to object with value property rather than boolean #​14418
• docs(model): add extra note about lean option for insertMany() skipping casting #​14415 #​14376

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box