Done requested changes

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/api/builds.po

@@ -0,0 +1,91 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2010, Eric Holscher, Charlie Leifer, Bobby Grace
+# This file is distributed under the same license as the Read The Docs package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: readthedocs-docs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/readthedocs-docs/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# 2d2a1584eb7d4f84b2332fd1d2d2b952
+#: ../../api/builds.rst:2
+msgid ":mod:`builds`"
+msgstr ""
+
+# fae84b788fcd4c0182d7ffda46504916
+#: ../../api/builds.rst:5
+msgid ":mod:`builds.admin`"
+msgstr ""
+
+# 8f0d3e46bb6f4861b74f38194e3bead9
+#: ../../../readthedocs/builds/admin.pydocstring of builds.admin:1
+msgid "Django admin interface for `~builds.models.Build` and related models."
+msgstr ""
+
+# a2e23b3dcf4f4b178e1237288f15f57e
+#: ../../api/builds.rst:10
+msgid ":mod:`builds.models`"
+msgstr ""
+
+# 11b64438d56443ef8bf16fefeb6ff71d
+#: ../../../readthedocs/builds/models.pydocstring of builds.models.Build:1
+msgid ""
+"Build(id, project_id, version_id, type, state, date, success, setup, "
+"setup_error, output, error, exit_code)"
+msgstr ""
+
+# 4c2b3d4fb9be4004810cdaf1b274c287
+#: ../../../readthedocs/builds/models.pydocstring of builds.models.Version:1
+msgid ""
+"Version(id, project_id, type, identifier, verbose_name, slug, supported, "
+"active, built, uploaded, privacy_level)"
+msgstr ""
+
+# eb14c59ef3124f4eb6088d81af75f37d
+#: ../../../readthedocs/builds/models.pydocstring of
+#: builds.models.Version.get_build_path:1
+msgid "Return version build path if path exists, otherwise `None`"
+msgstr ""
+
+# d6dd813be4974be49ce0fd8e62d0fb9e
+#: ../../../readthedocs/builds/models.pydocstring of
+#: builds.models.Version.save:1
+msgid "Add permissions to the Version for all owners on save."
+msgstr ""
+
+# 26316e66a2c4411fbd5afbcd11f40ab9
+#: ../../../readthedocs/builds/models.pydocstring of
+#: builds.models.VersionAlias:1
+msgid "VersionAlias(id, project_id, from_slug, to_slug, largest)"
+msgstr ""
+
+# 17545b7efa034381a269d6acc95f675a
+#: ../../api/builds.rst:15
+msgid ":mod:`builds.urls`"
+msgstr ""
+
+# 1139103ca82b404e8440330b2a384a50
+#: ../../api/builds.rst:20
+msgid ":mod:`builds.views`"
+msgstr ""
+
+# 1c574581cfb943129eea2205ad5234ce
+#: ../../../readthedocs/builds/views.pydocstring of
+#: builds.views.build_detail:1
+msgid "Show the details of a particular build."
+msgstr ""
+
+# d3c2fb8134a240cd903ecc6c71a8ce93
+#: ../../../readthedocs/builds/views.pydocstring of builds.views.build_list:1
+msgid "Show a list of builds."
+msgstr ""

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/api/core.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2010, Eric Holscher, Charlie Leifer, Bobby Grace
+# This file is distributed under the same license as the Read The Docs package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: readthedocs-docs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/readthedocs-docs/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# 0493fabfae5f40e9ac3bbcefc84061db
+#: ../../api/core.rst:2
+msgid ":mod:`core`"
+msgstr ""
+
+# 8af4fb9765be48afb271e95d3f27dd76
+#: ../../api/core.rst:5
+msgid ":mod:`core.admin`"
+msgstr ""
+
+# 51b94810b54d4ec89eb49f3eb79943b6
+#: ../../../readthedocs/core/admin.pydocstring of core.admin:1
+msgid "Django admin interface for core models."
+msgstr ""
+
+# 1076c67bf8684eb695ca4e6a7524f06b
+#: ../../api/core.rst:10
+msgid ":mod:`core.forms`"
+msgstr ""
+
+# 15ce8f64bdac4be1b4179ba24eafd30d
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of core.forms.FacetField:1
+msgid ""
+"For filtering searches on a facet, with validation for the format of facet "
+"values."
+msgstr ""
+
+# df17be1ef9384072900bc26f800a4ade
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of
+#: core.forms.FacetField.valid_value:1
+msgid ""
+"Although this is a choice field, no choices need to be supplied. Instead, we"
+" just validate that the value is in the correct format for facet filtering "
+"(facet_name:value)"
+msgstr ""
+
+# af17e60114804b33a02cb88f3e201165
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of
+#: core.forms.FacetedSearchForm:1
+msgid "Supports fetching faceted results with a corresponding query."
+msgstr ""
+
+# 2319e72154624a579388f9f80e04335f
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of
+#: core.forms.FacetedSearchForm:3
+msgid "`facets`"
+msgstr ""
+
+# 948ef6c59d1f4905a59c2ba897f7f916
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of
+#: core.forms.FacetedSearchForm:4
+msgid "A list of facet names for which to get facet counts"
+msgstr ""
+
+# 78bd17539cfa4b1b9610151bff858569
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of
+#: core.forms.FacetedSearchForm:5
+msgid "`models`"
+msgstr ""
+
+# 1b6394d971074abfb44108c7ecbba331
+#: ../../../readthedocs/core/forms.pydocstring of
+#: core.forms.FacetedSearchForm:6
+msgid "Limit the search to one or more models"
+msgstr ""
+
+# c927e9dd6e9949bb9a4bc652bd0d474b
+#: ../../api/core.rst:15
+msgid ":mod:`core.middleware`"
+msgstr ""
+
+# 8e9e68020a4a4acb9fda5e9db22d5794
+#: ../../../readthedocs/core/middleware.pydocstring of
+#: core.middleware.SingleVersionMiddleware:1
+msgid "Reset urlconf for requests for 'single_version' docs."
+msgstr ""
+
+# a78f1fad976b498a9f126d7832913233
+#: ../../../readthedocs/core/middleware.pydocstring of
+#: core.middleware.SingleVersionMiddleware:3
+msgid ""
+"In settings.MIDDLEWARE_CLASSES, SingleVersionMiddleware must follow after "
+"SubdomainMiddleware."
+msgstr ""
+
+# 7e24fa692ea4482a9f843d3bf202e7ae
+#: ../../api/core.rst:20
+msgid ":mod:`core.models`"
+msgstr ""
+
+# 5a1117e89a9d4ea4aaec11b677ae929d
+#: ../../../readthedocs/core/models.pydocstring of core.models.UserProfile:1
+msgid "Additional information about a User."
+msgstr ""
+
+# 166df641b5104d0e9db6fbb6c5446d3b
+#: ../../../readthedocs/core/models.pydocstring of
+#: core.models.UserProfile.get_contribution_details:1
+msgid "Gets the line to put into commits to attribute the author."
+msgstr ""
+
+# 49f617d6e2a14ff3a66037d558cd56c7
+#: ../../../readthedocs/core/models.pydocstring of
+#: core.models.UserProfile.get_contribution_details:3
+msgid "Returns a tuple (name, email)"
+msgstr ""
+
+# 1bbc78f196314d27985f78990196ef4b
+#: ../../api/core.rst:25
+msgid ":mod:`core.search_sites`"
+msgstr ""
+
+# 37e32571a1164cacbaf04080b92b4cee
+#: ../../api/core.rst:30
+msgid ":mod:`core.views`"
+msgstr ""
+
+# 9304957e15414971bc00a6c3c4ae6417
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of core.views:1
+msgid ""
+"Core views, including the main homepage, post-commit build hook, "
+"documentation and header rendering, and server errors."
+msgstr ""
+
+# c6e633d426d24b95bd1dc1b7bb38c252
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.default_docs_kwargs:1
+msgid "Return kwargs used to reverse lookup a project's default docs URL."
+msgstr ""
+
+# f342e3af8e3248d7bc990ee55941f36c
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.default_docs_kwargs:3
+msgid ""
+"Determining which URL to redirect to is done based on the kwargs passed to "
+"reverse(serve_docs, kwargs).  This function populates kwargs for the default"
+" docs for a project, and sets appropriate keys depending on whether request "
+"is for a subdomain URL, or a non-subdomain URL."
+msgstr ""
+
+# a27187a0a1df401bb2b351e11a55dea6
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of core.views.github_build:1
+msgid "A post-commit hook for github."
+msgstr ""
+
+# 083fe46d2a0c4b03953ec53571cb8f54
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.redirect_lang_slug:1
+msgid "Redirect /en/ to /en/latest/."
+msgstr ""
+
+# 917927470fc34fd18033aea19b8fdff6
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.redirect_page_with_filename:1
+msgid "Redirect /page/file.html to /en/latest/file.html."
+msgstr ""
+
+# fa21ccc33cc54fe890796e09b51e7e60
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.redirect_project_slug:1
+msgid "Redirect / to /en/latest/."
+msgstr ""
+
+# 2ab25e52858d41da820b68f123db70b0
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.redirect_version_slug:1
+msgid "Redirect /latest/ to /en/latest/."
+msgstr ""
+
+# 48c216d478844dd59042115b1dca37d2
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of core.views.server_error:1
+msgid "A simple 500 handler so we get media"
+msgstr ""
+
+# 9e58471dda5f45ac855f1db0ed29dcd8
+#: ../../../readthedocs/core/views.pydocstring of
+#: core.views.server_error_404:1
+msgid "A simple 404 handler so we get media"
+msgstr ""
+
+# cd9c47e6246549ce8cb99ecd33c6278f
+#: ../../api/core.rst:36
+msgid ":mod:`core.management.commands`"
+msgstr ""
+
+# 77e89db3d1274264bf1ead2d60915ced
+#: ../../api/core.rst:37
+msgid "This is where custom ``manage.py`` commands are defined."
+msgstr ""
+
+# 89c565f223914d3194a3704370da371a
+#: ../../../readthedocs/core/management/commands/update_repos.pydocstring of
+#: core.management.commands.update_repos.Command:1
+msgid ""
+"Custom management command to rebuild documentation for all projects on the "
+"site. Invoked via ``./manage.py update_repos``."
+msgstr ""

docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/api/doc_builder.po

@@ -0,0 +1,83 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2010, Eric Holscher, Charlie Leifer, Bobby Grace
+# This file is distributed under the same license as the Read The Docs package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: readthedocs-docs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/readthedocs-docs/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# b991e970952444c788004e9f007f3767
+#: ../../api/doc_builder.rst:2
+msgid ":mod:`doc_builder`"
+msgstr ""
+
+# 8eada7aadc5a4082ba0a0868956a1b68
+#: ../../api/doc_builder.rst:5
+msgid ":mod:`doc_builder.base`"
+msgstr ""
+
+# 6c82f579f6fe45fca1d856609ccdcbb4
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/base.pydocstring of
+#: doc_builder.base.BaseBuilder:1
+msgid "The Base for all Builders. Defines the API for subclasses."
+msgstr ""
+
+# 90dfd23df3b54dd9bbcd70c8942a15f7
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/base.pydocstring of
+#: doc_builder.base.BaseBuilder:3
+msgid ""
+"Expects subclasses to define ``old_artifact_path``, which points at the "
+"directory where artifacts should be copied from."
+msgstr ""
+
+# a2a6b10fcfe9464fabd8cea86632c717
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/base.pydocstring of
+#: doc_builder.base.BaseBuilder.build:1
+msgid "Do the actual building of the documentation."
+msgstr ""
+
+# 64395ce4405244c082d1bd5d168f6150
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/base.pydocstring of
+#: doc_builder.base.BaseBuilder.force:1
+msgid "An optional step to force a build even when nothing has changed."
+msgstr ""
+
+# 716785ec2c404dfa96698cbdb1e0ef33
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/base.pydocstring of
+#: doc_builder.base.BaseBuilder.move:1
+msgid ""
+"Move the documentation from it's generated place to its artifact directory."
+msgstr ""
+
+# c04471155b324c21ba65fa6922d8be08
+#: ../../api/doc_builder.rst:10
+msgid ":mod:`doc_builder.backends`"
+msgstr ""
+
+# 08338ee988434666b985d5435f6ce3bc
+#: ../../api/doc_builder.rst:14
+msgid ":mod:`doc_builder.backends.sphinx`"
+msgstr ""
+
+# b9b938829ca2494a86ec1228cae1610c
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/backends/sphinx.pydocstring of
+#: doc_builder.backends.sphinx.BaseSphinx:1
+msgid "The parent for most sphinx builders."
+msgstr ""
+
+# 1e77495f86824f46b81561b0466f9a66
+#: ../../../readthedocs/doc_builder/backends/sphinx.pydocstring of
+#: doc_builder.backends.sphinx.BaseSphinx.append_conf:1
+msgid "Modify the given ``conf.py`` file from a whitelisted user's project."
+msgstr ""