df_update implemented

Changes:

• New method 'update' to update a google file by it's id with a local path content.
• New method 'update_df' available to update a spreadsheet by it's id with a pandas df as content.

The update_df method solves #1 issue with looker studio and makes Driveup suitable for automations.