fix(device): filter uploaded files by name in name_to_request_id

The name_to_request_id decorator in device utils tries to find the
request id corresponding an uploaded file. It invoke a list call to
fetch the files and find out the id. However,
list_uploaded_files_for_device SDK method supports filtering by file
name.

This commit fixes the call to filter with file name to only return the
required data.

Wrike Ticket: https://www.wrike.com/open.htm?id=1463047318

riocli/device/util.py

@@ -95,11 +95,11 @@ def decorated(**kwargs):
             click.secho(str(e), fg=Colors.RED)
             raise SystemExit(1)
 
+        file_name = kwargs.pop('file_name')
+
         device_guid = kwargs.get('device_guid')
         device = client.get_device(device_id=device_guid)
-        requests = device.list_uploaded_files_for_device()
-
-        file_name = kwargs.pop('file_name')
+        requests = device.list_uploaded_files_for_device(filter_by_filename=file_name)
 
         file_name, request_id = find_request_id(requests, file_name)