tbl(con, sql("string query")) errors if the query contains 3 or more periods

tbl(con, sql("string query")) errors if the query contains 3 or more periods #572