Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

broken basmala in surat al-teen #529

Closed
Somaiagabr opened this issue May 20, 2015 · 8 comments
Closed

broken basmala in surat al-teen #529

Somaiagabr opened this issue May 20, 2015 · 8 comments

Comments

@Somaiagabr
Copy link
Contributor

هناك خطأ مطبعي في سورة التين صفحة 597، إضافة شدة على (بسم الله الرحمن الرحيم).

@malzantot
Copy link
Contributor

نفس الخطأ في سورة القدر (صفحة ٥٩٨)

-- Moustafa
Sent from my Android.
On May 19, 2015 9:27 PM, "somaia" [email protected] wrote:

هناك خطأ مطبعي في سورة التين صفحة 597، إضافة شدة على (بسم الله الرحمن
الرحيم).


Reply to this email directly or view it on GitHub
#529.

@ozbek
Copy link
Contributor

ozbek commented May 20, 2015

Mind to provide more details, like the device your are using and the app data folder structure (normally, /sdcard/quran_android/)?

I don't see any apparent issues on page 597 in Nexus 5:

screenshot_2015-05-20-14-14-16

@ozbek
Copy link
Contributor

ozbek commented May 20, 2015

@malzantot, same with page 598: no issues on my end:

screenshot_2015-05-20-14-21-42

@ahmedre
Copy link
Contributor

ahmedre commented May 20, 2015

both have the bug - look at the b in bismillah - compare the one at the top of 597/598 with the one at the bottom of 597/598 - the one at the top is wrong.

@ahmedre
Copy link
Contributor

ahmedre commented May 20, 2015

we'll have to patch this (and might as well in the process fix the 3 pages with different font size and the spacing for pages 1 and 2 on non-1260 image sets).

@malzantot
Copy link
Contributor

You can notice in your screenshot there is a "shadda" on بسم الله الرحمن
الرحيم

In sourat al-tin but not in Surat al-alq .

-- Moustafa
Sent from my Android.
On May 19, 2015 10:20 PM, "Shuhrat Dehkanov" [email protected]
wrote:

Mind to provide more details, like the device your are using and the app
data folder structure (normally, /sdcard/quran_android/)?

I don't see any apparent issues on page 597 in Nexus 5:

[image: screenshot_2015-05-20-14-14-16]
https://cloud.githubusercontent.com/assets/452620/7719349/0fa33dca-fefb-11e4-8a08-d116c0fddfcd.png


Reply to this email directly or view it on GitHub
#529 (comment)
.

@ozbek
Copy link
Contributor

ozbek commented May 20, 2015

Right, now I see. Jazak Allah khair.

ahmedre referenced this issue in quran/quran.com-images May 24, 2015
This updates the sql for the glyphs table to use the same glyph that is
used for all the basmallahs for pages 597 and 598. Otherwise, for some
reason, they are using a different basmallah glyph which has a shadda on
top of the ب.
ahmedre added a commit that referenced this issue Aug 9, 2015
Introduce image patch 4. This patch set fixes the shadda on the basmala
for pages 597 and 598. Also, for many of the existing widths, it fixes
the sura header being too close to the suras for pages 1 and 2. For
some of the widths, it also fixes the relative size of some of the pages
as seen in pages like 213, 270, 565, 576.

This also moves the directory to be /patches/v[version]/ instead of just
putting everything directly in /patches/.

A future patch will update the original download zip to be correct as well,
since, until then, a user with no data will have to download the images zip,
followed by the patch.
ahmedre added a commit that referenced this issue Aug 9, 2015
Introduce image patch 4. This patch set fixes the shadda on the basmala
for pages 597 and 598. Also, for many of the existing widths, it fixes
the sura header being too close to the suras for pages 1 and 2. For
some of the widths, it also fixes the relative size of some of the pages
as seen in pages like 213, 270, 565, 576.

This also moves the directory to be /patches/v[version]/ instead of just
putting everything directly in /patches/.

A future patch will update the original download zip to be correct as well,
since, until then, a user with no data will have to download the images zip,
followed by the patch.
ahmedre added a commit that referenced this issue Oct 14, 2017
Introduce image patch 4. This patch set fixes the shadda on the basmala
for pages 597 and 598. Also, for many of the existing widths, it fixes
the sura header being too close to the suras for pages 1 and 2. For
some of the widths, it also fixes the relative size of some of the pages
as seen in pages like 213, 270, 565, 576.

This also moves the directory to be /patches/v[version]/ instead of just
putting everything directly in /patches/.

A future patch will update the original download zip to be correct as well,
since, until then, a user with no data will have to download the images zip,
followed by the patch.
@ahmedre
Copy link
Contributor

ahmedre commented Apr 6, 2019

turns out this wasn't broken - it was actually correct :( checked the mushaf and it indeed has a shadda for only these 2 suras.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants