Safer lookup and generate static resources for web dep locator

[ia3andy]

Fixes #44126

[quarkus-bot]

Thanks for your pull request!

Your pull request does not follow our editorial rules. Could you have a look?

• description should not be empty, describe your intent or provide links to the issues this PR is fixing (using Fixes #NNNNN) or changelogs

_{This message is automatically generated by a bot.}

[ia3andy]

This PR also fixe a wrong directory in the doc cc @tqvarnst

[tqvarnst]

This issue is kind of annoying, and to work around it, I have to CTRL-C out of dev mode and start dev mode again, so it would be nice to have this backported to 3.15 as well.

[github-actions]

🙈 The PR is closed and the preview is expired.

[aloubyansky]

This is a breaking change, isn't it? The new code doesn't look in the project resources at all?
BTW, the previous code made some assumptions that it shouldn't do.

[aloubyansky]

@ia3andy I pushed an enhancement to make it easier to process runtime resources as the first commit

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus Documentation CI

This is the status report for running Quarkus Documentation CI on commit 693cdca.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

Warning

There are other workflow runs running, you probably need to wait for their status before merging.

[ia3andy]

thanks @aloubyansky this is pretty cool! I will use the same for Roq :)

[ia3andy]

@aloubyansky could you approve this