Escape column names and paths in order by clause with backticks

[ifeelgood]

This change includes previous escaping implementation as well as handles sorting by embedded columns which was the reason for the issue reopening.
Sort.disableEscaping() method was introduced to give a simple workaround to the users who face any other future regression issues.
An integration test was added to replicate and cover #38521

• Closes Panache - Sort properties injected in the query should be escaped somehow #1120

[yrodiere]

LGTM, thanks! I'll let @FroMage give his opinion on the disableEscaping() method, if any.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit f0a3d74.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 extensions/smallrye-reactive-messaging-kafka/deployment

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.kafka.deployment.dev.KafkaDevServicesDevModeTestCase.sseStream - History

• Assertion condition Expecting size of: [] to be greater than or equal to 2 but was 0 within 10 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: 
Assertion condition 
Expecting size of:
  []
to be greater than or equal to 2 but was 0 within 10 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.AssertionCondition.await(AssertionCondition.java:119)
	at org.awaitility.core.AssertionCondition.await(AssertionCondition.java:31)

[FroMage]

LGTM, thanks!

[FroMage]

Can we have dots in property names? I assume not. I'm asking because if there's a way to escape dots like \. in column names, then we'd have to respect that, but I don't think column names support dot escaping.

I just cheked the HQL grammar and there are no escaped dots, so we're good.