Don't strip stack trace on startup failures

[iocanel]

Resolves: #32763

From what I see in the source of ApplicationLifecycleManager we detect the root cause to check if its:

• PreventFurtherStepException
• ConfigurationException
• etc

However, we should use the original exception for logging, so that the context is not stripped and the error message makes sense. This PR does that.

[geoand]

Seems reasonable, but I want to give it a spin

[geoand]

The test failure is suspicious...

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 700e37b

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
⌛	JVM Tests - JDK 17	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 19
✖	Native Tests - Amazon	Build	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 17 #

- Failing: devtools/gradle/gradle-model 
! Skipped: devtools/gradle/gradle-application-plugin devtools/gradle/gradle-extension-plugin 

📦 devtools/gradle/gradle-model

✖ Failed to execute goal org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin:3.0.0:exec (gradle) on project quarkus-gradle-model: Command execution failed.

---

⚙️ Native Tests - Amazon #

- Failing: integration-tests/amazon-lambda integration-tests/amazon-lambda-http 

📦 integration-tests/amazon-lambda

✖ io.quarkus.it.amazon.lambda.AmazonLambdaSimpleIT.testSimpleLambdaSuccess - More details - Source on GitHub

java.lang.RuntimeException: 
java.lang.RuntimeException: io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
	[error]: Build step io.quarkus.amazon.lambda.deployment.DevServicesLambdaProcessor#startEventServer threw an exception: java.lang.RuntimeException: java.util.concurrent.ExecutionException: java.net.BindException: Address already in use

📦 integration-tests/amazon-lambda-http

✖ io.quarkus.it.amazon.lambda.AmazonLambdaSimpleIT.testJaxrsCognitoJWTSecurityContext - More details - Source on GitHub

java.lang.RuntimeException: 
java.lang.RuntimeException: io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
	[error]: Build step io.quarkus.amazon.lambda.deployment.DevServicesLambdaProcessor#startEventServer threw an exception: java.lang.RuntimeException: java.util.concurrent.ExecutionException: java.net.BindException: Address already in use